Sur le chemin des vallons de Lamartine – Serrières

Ce circuit entre plaine et montagne, mâconnais et charolais, offre une belle diversité de paysages entre prés, vignes et bois, et un arrêt "vieilles pierres" au hameau des Monterrains.

This circuit between plain and mountain, Mâcon and Charolais, offers a beautiful diversity of landscapes between meadows, vineyards and woods, and a stop "old stones" at the hamlet of Monterrains.

Diese Strecke zwischen Ebene und Gebirge, Mâconnais und Charolais bietet eine schöne Vielfalt an Landschaften zwischen Wiesen, Weinbergen und Wäldern und einen Halt "alte Steine" im Weiler Monterrains.

Dit circuit tussen de vlaktes en de bergen, de Mâconnais en de Charolais, biedt een prachtige diversiteit aan landschappen tussen weilanden, wijngaarden en bossen, en een stop voor "oude stenen" in het gehucht Monterrains.

Este circuito entre la llanura y la montaña, el Mâconnais y el Charolais, ofrece una hermosa diversidad de paisajes entre prados, viñedos y bosques, y una parada para "piedras viejas" en la aldea de Monterrains.

Questo circuito tra pianura e montagna, tra Mâconnais e Charolais, offre una bella diversità di paesaggi tra prati, vigneti e boschi, e una sosta per le "vecchie pietre" nel borgo di Monterrains.