Station VTT n°13 -Circuit du Chateau de Coat an Noz – Guingamp

Balisage : station vtt Un circuit idéal pour les familles. Au départ de Loc-Envel, vous débuterez par une petite grimpette avant d’arriver jusqu’au Château de Coat An Noz et sa forêt domaniale. Vous longerez les étangs des vieilles forges, et vous terminerez par un petit chemin creux le long du Guic ; pour le plaisir des yeux !

Marking: mountain bike station An ideal circuit for families. Departing from Loc-Envel, you start with a short climb up to the Château de Coat An Noz and its national forest. You'll pass by the ponds of the old forges, and finish with a little sunken path along the Guic river – a feast for the eyes!

Markierung: Mountainbike-Station Eine ideale Strecke für Familien. Von Loc-Envel aus beginnen Sie mit einem kleinen Anstieg, bevor Sie zum Schloss Coat An Noz und seinem Staatswald gelangen. Sie gehen an den Teichen der alten Schmieden entlang und enden mit einem kleinen Hohlweg entlang des Flusses Guic; eine Freude für die Augen!

Markeringen: mountainbikestation Een ideaal circuit voor gezinnen. Vanuit Loc-Envel begint u met een korte klim voordat u het Château de Coat An Noz en het nationale bos bereikt. Je komt langs de vijvers van de oude smederijen en eindigt met een smal pad langs de Guic – een lust voor het oog!

Señalización: estación de bicicletas de montaña Un circuito ideal para familias. Saliendo de Loc-Envel, empezará con una corta subida antes de llegar al castillo de Coat An Noz y su bosque nacional. Bordeará los estanques de las antiguas ferrerías y terminará con un pequeño sendero hundido a lo largo del Guic, ¡todo un regalo para la vista!

Segnaletica: stazione per mountain bike Un circuito ideale per le famiglie. Partendo da Loc-Envel, si inizia con una breve salita prima di raggiungere il castello di Coat An Noz e la sua foresta nazionale. Si passa accanto agli stagni delle vecchie fucine e si finisce con un piccolo sentiero incassato lungo il Guic: una gioia per gli occhi!