SPÉCIALE ENDURO N°24 – LA MIENNE – SITE VTT-FFC CAROUX EN HAUT-LANGUEDOC – Olargues

ATTENTION (Information du 13 février 2026) : pour votre sécurité, suite aux récentes intempéries, cet itinéraire est fermé jusqu'à nouvel ordre. La descente enduro n°24 «La Mienne» est une spéciale rouge de 3,9 km qui démarre depuis l’Esplanade de la Gare à Olargues, par la liaison n°3. Avec 488 m de dénivelé négatif, elle offre un condensé des sensations typiques du secteur de Naudech. La première partie est relativement roulante et rapide, idéale pour prendre confiance et se mettre en rythme. La seconde moitié se corse avec une portion plus raide et technique, demandant maîtrise et engagement. Le tracé redevient ensuite fluide et joueur pour un finish enthousiasmant, parfait pour conclure sur une note dynamique. Entre passages techniques et sections rapides, cette descente propose un équilibre entre exigence et plaisir, accessible aux pratiquants confirmés cherchant un défi complet dans le Haut-Languedoc. Cotation FFC: Rouge

Enduro descent n°24 "La Mienne" is a 3.9 km red special stage starting from the Esplanade de la Gare in Olargues, via link n°3. With 488 m of negative gradient, it offers a condensed version of the sensations typical of the Naudech area. The first part is relatively fast and rolling, ideal for building confidence and getting into a rhythm. The second half gets tougher, with a steeper, more technical section requiring mastery and commitment. The route then becomes fluid and playful again for an exciting finish, perfect to end on a dynamic note. Between technical sections and fast sections, this descent offers a balance between demandingness and pleasure, accessible to experienced riders looking for a complete challenge in the Haut-Languedoc. FFC rating: Red

Die Enduro-Abfahrt Nr. 24 "La Mienne" ist eine 3,9 km lange rote Wertungsprüfung, die von der Esplanade de la Gare in Olargues aus über die Verbindung Nr. 3 startet. Mit 488 m negativem Höhenunterschied bietet sie eine Zusammenfassung der typischen Eindrücke des Sektors von Naudech. Der erste Teil ist relativ rollend und schnell, ideal, um Selbstvertrauen zu gewinnen und in den Rhythmus zu kommen. Die zweite Hälfte wird mit einem steileren und technisch anspruchsvolleren Abschnitt, der Beherrschung und Einsatz erfordert, schwieriger. Danach wird die Strecke wieder flüssig und verspielt, bis zu einem begeisternden Finish, perfekt für einen dynamischen Abschluss. Zwischen technischen Passagen und schnellen Abschnitten bietet diese Abfahrt ein Gleichgewicht zwischen Anspruch und Vergnügen, das auch erfahrenen Fahrern zugänglich ist, die eine komplette Herausforderung im Haut-Languedoc suchen. FFC-Bewertung: Rot

De enduro-afdaling nr. 24 "La Mienne" is een rode klassementsproef van 3,9 km die start op de Esplanade de la Gare in Olargues, via verbinding nr. 3. Met een hoogteverschil van 488 meter biedt deze etappe een samenvatting van de typische sensaties van de Naudech-sector. Het eerste deel is relatief snel en glooiend, ideaal om vertrouwen op te bouwen en in het ritme te komen. De tweede helft wordt moeilijker, met een steiler, technischer deel dat controle en inzet vereist. Daarna wordt de route weer vloeiend en speels voor een opwindende finish, perfect om dynamisch af te sluiten. Tussen technische secties en snelle stukken biedt deze afdaling een balans tussen veeleisendheid en plezier, toegankelijk voor ervaren renners die op zoek zijn naar een complete uitdaging in de Haut-Languedoc. FFC-classificatie: Rood

El descenso de enduro n°24 "La Mienne" es una especial roja de 3,9 km que sale de la Esplanade de la Gare en Olargues, por el enlace n°3. Con un desnivel de 488m, ofrece un resumen de las sensaciones típicas del sector de Naudech. La primera parte es relativamente rápida y ondulada, ideal para coger confianza y ritmo. La segunda mitad se vuelve más dura, con una sección más empinada y técnica que exige control y compromiso. A continuación, la ruta vuelve a ser fluida y juguetona para un final estimulante, perfecto para terminar con una nota dinámica. Entre tramos técnicos y tramos rápidos, este descenso ofrece un equilibrio entre exigencia y placer, accesible a los ciclistas experimentados que buscan un desafío completo en el Haut-Languedoc. Clasificación FFC: Rojo

ATTENZIONE (Informazione del 13 febbraio 2026): per la vostra sicurezza, a seguito del recente maltempo, questo percorso è chiuso fino a nuovo avviso. La discesa enduro n°24 "La Mienne" è una prova speciale rossa di 3,9 km con partenza dall'Esplanade de la Gare di Olargues, attraverso il raccordo n°3. Con un dislivello di 488 m, offre una sintesi delle sensazioni tipiche del settore di Naudech. La prima parte è relativamente veloce e scorrevole, ideale per prendere confidenza e ritmo. La seconda metà diventa più dura, con una sezione più ripida e tecnica che richiede controllo e impegno. Il percorso diventa poi di nuovo fluido e giocoso per un finale esaltante, perfetto per chiudere in bellezza. Tra tratti tecnici e tratti veloci, questa discesa offre un equilibrio tra impegno e piacere, accessibile ai ciclisti esperti in cerca di una sfida completa nell'Haut-Languedoc. Valutazione FFC: Rosso