Description
ATTENTION (Information du 13 février 2026) : pour votre sécurité, suite aux récentes intempéries, cet itinéraire est fermé jusqu'à nouvel ordre. Le circuit n°9 Les contreforts de Vésoles est un itinéraire noir destiné aux vététistes confirmés cherchant une sortie longue et engagée. Depuis la Place Saint-Amans , la trace monte progressivement vers les crêtes des contreforts, alternant pistes raides, chemins caillouteux et sections de single technique. Le profil cumule 23 km pour +830 m de montée, avec des altitudes allant de 239 m à 987 m , offrant une vraie diversité d’efforts : longues relances, passages en puissance et courtes rampes exigeantes. Les descentes comportent quelques sections techniques où la maîtrise du freinage et des trajectoires est indispensable ; elles récompensent l’effort par des panoramas étendus sur le massif et la partie sud du Somail. Le tracé propose des paysages variés — forêts, garrigue et points de vue — et demande une bonne gestion de l’effort et du matériel. Comptez environ 3 heures selon le rythme et les pauses, et adaptez votre sortie aux conditions météo et à votre niveau technique.
English
Circuit n°9 Les contreforts de Vésoles is a black route for experienced mountain bikers looking for a long, challenging outing. From Place Saint-Amans, the trail climbs steadily towards the ridges of the foothills, alternating steep tracks, stony paths and technical single sections. The profile totals 23 km for +830 m of climbing, with altitudes ranging from 239 m to 987 m, offering a real diversity of efforts: long restarts, powerful passages and short, demanding ramps. The descents include a number of technical sections where braking and trajectory control are essential, and reward the effort with sweeping panoramas of the massif and the southern part of Le Somail. The route offers a variety of landscapes – forests, garrigue and viewpoints – and requires good management of effort and equipment. Allow around 3 hours, depending on your pace and breaks, and adapt your outing to weather conditions and your technical level.
Deutsch
Die Route Nr. 9 Les contreforts de Vésoles ist eine schwarze Route für erfahrene Mountainbiker, die eine lange und anspruchsvolle Tour suchen. Vom Place Saint-Amans aus führt der Weg stetig hinauf zu den Kämmen der Vorgebirge, wobei sich steile Pisten, steinige Wege und technische Singletrails abwechseln. Das Profil umfasst insgesamt 23 km mit +830 m Anstieg, mit Höhen zwischen 239 m und 987 m, und bietet eine echte Vielfalt an Anstrengungen: lange Anläufe, kraftvolle Passagen und kurze, anspruchsvolle Rampen. Die Abfahrten beinhalten einige technische Abschnitte, bei denen das Beherrschen der Bremsen und der Fahrspuren unerlässlich ist, und belohnen die Anstrengung mit einem weiten Blick über das Massiv und den südlichen Teil von Le Somail. Die Strecke bietet abwechslungsreiche Landschaften – Wälder, Garrigue und Aussichtspunkte – und erfordert ein gutes Management der Anstrengung und der Ausrüstung. Rechnen Sie je nach Tempo und Pausen mit etwa 3 Stunden und passen Sie Ihren Ausflug den Wetterbedingungen und Ihrem technischen Niveau an.
Dutch
Route 9, Les contreforts de Vésoles, is een zwarte route voor ervaren mountainbikers die op zoek zijn naar een lange, uitdagende tocht. Vanaf Place Saint-Amans klimt de route geleidelijk naar de kammen van de uitlopers, waarbij steile paden, stenige paden en technische single-secties elkaar afwisselen. Het profiel is in totaal 23 km met een stijging van +830 m, op hoogtes variërend van 239 m tot 987 m, en biedt een echte variatie aan inspanningen: lange herstarts, krachtige secties en korte, veeleisende hellingen. De afdalingen bevatten een aantal technische secties waar remmen en trajectcontrole essentieel zijn, maar de inspanning wordt beloond met prachtige panoramische uitzichten over het massief en het zuidelijke deel van Le Somail. De route biedt een verscheidenheid aan landschappen – bossen, struikgewas en uitkijkpunten – en vereist dat je je inspanning en je uitrusting goed beheerst. Trek ongeveer 3 uur uit, afhankelijk van je tempo en pauzes, en pas je tocht aan aan de weersomstandigheden en je niveau van techniek.
Español
La ruta 9, Les contreforts de Vésoles, es una ruta negra para ciclistas de montaña experimentados que buscan una salida larga y desafiante. Desde la Place Saint-Amans, la ruta asciende gradualmente hacia las crestas de las estribaciones, alternando pistas empinadas, senderos pedregosos y tramos sencillos técnicos. El perfil totaliza 23 km con un ascenso de +830 m, en altitudes que van de los 239 m a los 987 m, ofreciendo una verdadera variedad de esfuerzos: largos reinicios, secciones potentes y rampas cortas y exigentes. Los descensos incluyen varias secciones técnicas en las que el frenado y el control de la trayectoria son esenciales, pero el esfuerzo se ve recompensado con amplias vistas panorámicas sobre el macizo y la parte sur de Le Somail. La ruta ofrece una variedad de paisajes – bosques, matorrales y miradores – y requiere que gestione bien su esfuerzo y su equipo. Prevea unas 3 horas, en función de su ritmo y de las pausas, y adapte su salida a las condiciones meteorológicas y a su nivel técnico.
Italiano
ATTENZIONE (Informazione del 13 febbraio 2026): per la vostra sicurezza, a seguito del recente maltempo, questo percorso è chiuso fino a nuovo avviso. L'itinerario n. 9 Les contreforts de Vésoles è un percorso nero per mountain biker esperti alla ricerca di un'uscita lunga e impegnativa. Da Place Saint-Amans, il percorso sale gradualmente verso le creste pedemontane, alternando sentieri scoscesi, pietraie e single tecnici. Il profilo totale è di 23 km con un'ascesa di +830 m, ad altitudini che variano da 239 a 987 m, offrendo una vera varietà di sforzi: lunghe ripartenze, tratti potenti e brevi rampe impegnative. Le discese comprendono alcuni tratti tecnici in cui la frenata e il controllo della traiettoria sono essenziali, ma lo sforzo è ricompensato da ampie viste panoramiche sul massiccio e sulla parte meridionale di Le Somail. Il percorso offre una varietà di paesaggi – boschi, macchia e punti panoramici – e richiede una buona gestione dello sforzo e dell'attrezzatura. Prevedete circa 3 ore, a seconda del ritmo e delle pause, e adattate l'escursione alle condizioni meteorologiche e al vostro livello di tecnica.