Smart’seille sous la mer: balade connectée sur les plages du Prado

Cette balade interactive se déroule sur les plages du Prado, entre la plage Borely et la plage Prado Nord avec des balises géolocalisées représentées par des panneaux fixés sur des rochers du littoral. En flashant les dessins à l'aide de l'application Street Science / balade Smart'seille sous l'eau, un élément en 3D apparaît dans le téléphone ainsi que des commentaires audio et des explications thématiques. 7 balises pour 7 thèmes : posidonies, récifs artificiels, plancton, poissons, benthos, pollution, paysage. Pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer, la page https://streetscience.fr/smartseille_sous_la_mer/ permet de télécharger la version nomade (catégorie "Jouez partout") ou simplement les panneaux et le mode d'emploi pour créer son propre parcours. Une version anglaise est également disponible. Ce nouvel outil pédagogique s'inscrit dans le cadre des actions de sensibilisation à l'environnement/biodiversité et permet de proposer au public un parcours éducatif intégrant le Hublot.

This interactive walk takes place on the Prado beaches, between Plage Borely and Plage Prado Nord, with geolocated beacons represented by signs fixed to rocks along the shoreline. By flashing the drawings using the Street Science / balade Smart'seille underwater application, a 3D element appears in the phone, along with audio comments and thematic explanations. 7 beacons for 7 themes: posidonia, artificial reefs, plankton, fish, benthos, pollution, landscape. For those who can't make the trip, the page https://streetscience.fr/smartseille_sous_la_mer/ to download the nomadic version ("Play everywhere" category) or simply the signs and instructions for creating your own route. An English version is also available. This new educational tool is part of the company's environmental/biodiversity awareness-raising initiatives, and enables it to offer the public an educational itinerary incorporating the Hublot.

Dieser interaktive Spaziergang findet an den Stränden des Prado zwischen dem Strand Borely und dem Strand Prado Nord statt. Die geolokalisierten Markierungen werden durch Schilder dargestellt, die an Felsen an der Küste befestigt sind. Wenn Sie die Zeichnungen mit der App Street Science / balade Smart'seille sous l'eau flashen, erscheint ein 3D-Element auf dem Telefon sowie Audiokommentare und thematische Erklärungen. 7 Tags für 7 Themen: Posidonia, künstliche Riffe, Plankton, Fische, Benthos, Verschmutzung, Landschaft. Für diejenigen, die nicht reisen können, bietet die Seite https://streetscience.fr/smartseille_sous_la_mer/ die Möglichkeit, die Nomadenversion (Kategorie "Überall spielen") oder einfach die Schilder und die Anleitung zum Erstellen eines eigenen Parcours herunterzuladen. Eine englische Version ist ebenfalls verfügbar. Dieses neue pädagogische Instrument ist Teil der Aktionen zur Sensibilisierung für die Umwelt/Biodiversität und ermöglicht es, der Öffentlichkeit einen Bildungsparcours anzubieten, der das Hublot einbezieht.

Deze interactieve wandeling vindt plaats op de Prado-stranden, tussen Plage Borely en Plage Prado Nord, met geolocatiebakens die worden weergegeven door borden die op rotsen langs de kustlijn zijn bevestigd. Door de tekeningen te laten knipperen met behulp van de applicatie Street Science / Smart'seille onderwaterwandeling, verschijnt er een 3D-element op de telefoon, samen met audiocommentaar en thematische uitleg. 7 bakens voor 7 thema's: posidonia, kunstmatige riffen, plankton, vissen, benthos, vervuiling, landschap. Voor degenen die de reis niet kunnen maken, is er de pagina https://streetscience.fr/smartseille_sous_la_mer/ om de mobiele versie te downloaden (categorie "Overal spelen") of gewoon de borden en instructies om je eigen route te maken. Er is ook een Engelse versie beschikbaar. Dit nieuwe educatieve hulpmiddel maakt deel uit van een reeks initiatieven om het milieu/biodiversiteit onder de aandacht te brengen en biedt het publiek een educatieve route die ook de Hublot omvat.

Este paseo interactivo tiene lugar en las playas del Prado, entre Plage Borely y Plage Prado Nord, con balizas geolocalizadas representadas por señales fijadas en rocas a lo largo de la costa. Al hacer parpadear los dibujos con la aplicación Street Science / Smart'seille underwater walk, aparece un elemento 3D en el teléfono junto con comentarios sonoros y explicaciones temáticas. 7 balizas para 7 temas: posidonia, arrecifes artificiales, plancton, peces, bentos, contaminación, paisaje. Para los que no puedan desplazarse, la página https://streetscience.fr/smartseille_sous_la_mer/ para descargar la versión móvil (categoría "Play everywhere") o simplemente las balizas y las instrucciones para crear su propio itinerario. También hay disponible una versión en inglés. Esta nueva herramienta educativa forma parte de una serie de iniciativas de sensibilización sobre el medio ambiente y la biodiversidad, y ofrece al público un recorrido didáctico que incluye el Hublot.

Questa passeggiata interattiva si svolge sulle spiagge del Prado, tra Plage Borely e Plage Prado Nord, con fari geolocalizzati rappresentati da cartelli fissati alle rocce lungo la costa. Facendo lampeggiare i disegni con l'applicazione Street Science / Smart'seille underwater walk, sul telefono appare un elemento 3D insieme a commenti audio e spiegazioni tematiche. 7 fari per 7 temi: posidonia, scogliere artificiali, plancton, pesci, benthos, inquinamento, paesaggio. Per chi non può fare il viaggio, la pagina https://streetscience.fr/smartseille_sous_la_mer/ per scaricare la versione mobile (categoria "Play everywhere") o semplicemente le indicazioni e le istruzioni per creare il proprio percorso. È disponibile anche una versione in inglese. Questo nuovo strumento educativo fa parte di una serie di iniziative di sensibilizzazione all'ambiente/biodiversità e offre al pubblico un percorso educativo che include l'Hublot.