Site classé : Le Promontoire du Mont Glonne, les rives de la Loire et l’embouchure de l’Èvre – Mauges-sur-Loire

L’ensemble formé par le promontoire du Mont-Glonne, les rives de la Loire et l’embouchure de l’Èvre est situé dans la région Pays de la Loire, dans les départements de la Loire-Atlantique et du Maine-et-Loire, entre Angers et Nantes. D’une superficie de 1 715 hectares, il constitue un paysage singulier tant au regard de critères géomorphologiques que pour sa richesse patrimoniale, historique et artistique. Paysage de grande notoriété, lié notamment à la silhouette du Mont-Glonne qui domine le fleuve, cet ensemble présente un caractère pittoresque indéniable. Les vues depuis le promontoire sur la Loire, les quais de la Meilleraie, le coteau de Varades, le palais Briau et son parc mettent en scène un paysage exceptionnel et emblématique du Val de Loire. C’est dans ce lieu, à la jonction des Mauges et de la Loire, que se sont noués plusieurs épisodes majeurs des guerres de Vendée. La vallée de Saint-Florent-le-Vieil à Varades a inspiré également de nombreux artistes, peintres, écrivains ou graveurs, qui ont trouvé dans ces paysages une source d’inspiration comme l’écrivain Julien Gracq, natif de Saint-Florent-le-Vieil. Ce classement permet la reconnaissance et la protection de cet ensemble paysager exceptionnel, pour en assurer la conservation et la transmission aux générations futures.

The ensemble formed by the Mont-Glonne promontory, the banks of the Loire and the mouth of the Èvre is located in the Pays de la Loire region, in the departments of Loire-Atlantique and Maine-et-Loire, between Angers and Nantes. Covering an area of 1,715 hectares, it is a unique landscape in terms of both geomorphology and the richness of its heritage, history and art. A landscape of great renown, with the silhouette of Mont-Glonne dominating the river, this area is undeniably picturesque. Views from the promontory overlooking the Loire, the quays of La Meilleraie, the Varades hillside, the Palais Briau and its park, set the scene for an exceptional landscape that is emblematic of the Loire Valley. It was here, at the junction of the Mauges and Loire rivers, that several major episodes of the Vendée wars were played out. The valley from Saint-Florent-le-Vieil to Varades has also inspired many artists, painters, writers and engravers, who have found the landscape a source of inspiration, such as the writer Julien Gracq, a native of Saint-Florent-le-Vieil. This classification recognizes and protects this exceptional landscape, ensuring that it is preserved and passed on to future generations.

Das Ensemble aus dem Vorgebirge des Mont-Glonne, den Ufern der Loire und der Mündung des Èvre befindet sich in der Region Pays de la Loire in den Departements Loire-Atlantique und Maine-et-Loire zwischen Angers und Nantes. Mit einer Fläche von 1.715 Hektar stellt es eine einzigartige Landschaft dar, sowohl aufgrund geomorphologischer Kriterien als auch aufgrund seines reichen kulturellen, historischen und künstlerischen Erbes. Die Landschaft hat einen hohen Bekanntheitsgrad, der vor allem auf die Silhouette des Mont-Glonne zurückzuführen ist, der den Fluss überragt, und weist einen unbestreitbaren malerischen Charakter auf. Die Ausblicke von der Landzunge auf die Loire, die Kais von La Meilleraie, die Anhöhen von Varades, den Palais Briau und seinen Park setzen eine außergewöhnliche und emblematische Landschaft des Loiretals in Szene. An diesem Ort, an dem die Mauges und die Loire zusammentreffen, spielten sich mehrere wichtige Episoden der Vendée-Kriege ab. Das Tal von Saint-Florent-le-Vieil bis Varades hat auch zahlreiche Künstler, Maler, Schriftsteller und Grafiker inspiriert, die in dieser Landschaft eine Quelle der Inspiration gefunden haben, wie den Schriftsteller Julien Gracq, der in Saint-Florent-le-Vieil geboren wurde. Die Klassifizierung ermöglicht die Anerkennung und den Schutz dieser außergewöhnlichen Landschaft, um ihre Erhaltung und Weitergabe an zukünftige Generationen zu gewährleisten.

Het gebied gevormd door het voorgebergte Mont-Glonne, de oevers van de Loire en de monding van de Èvre ligt in de regio Pays de la Loire, in de departementen Loire-Atlantique en Maine-et-Loire, tussen Angers en Nantes. Met een oppervlakte van 1.715 hectare is het een uniek landschap, zowel wat betreft de geomorfologie als het rijke erfgoed, de geschiedenis en de kunst. Dit beroemde landschap, dat vooral bekend is vanwege het silhouet van de Mont Glonne die de rivier domineert, heeft een onmiskenbaar pittoresk karakter. Het uitzicht vanaf het voorgebergte dat uitkijkt over de Loire, de kades van La Meilleraie, de heuvels van de Varades, het Palais Briau en zijn park maken deel uit van een uitzonderlijk landschap dat emblematisch is voor de Loirevallei. Het was hier, op de kruising van de Mauges en de Loire, dat verschillende belangrijke episodes van de Vendée-oorlogen zich afspeelden. De vallei tussen Saint-Florent-le-Vieil en Varades heeft ook veel kunstenaars, schilders, schrijvers en graveurs geïnspireerd, waaronder de schrijver Julien Gracq, die in Saint-Florent-le-Vieil is geboren. Deze classificatie erkent en beschermt dit uitzonderlijke landschap en zorgt ervoor dat het bewaard blijft en doorgegeven wordt aan toekomstige generaties.

La zona formada por el promontorio del Mont-Glonne, las orillas del Loira y la desembocadura del Èvre se encuentra en la región de Pays de la Loire, en los departamentos de Loira Atlántico y Maine y Loira, entre Angers y Nantes. Con una superficie de 1.715 hectáreas, es un paisaje único tanto por su geomorfología como por su rico patrimonio histórico y artístico. Paisaje de gran renombre, vinculado en particular a la silueta del Monte Glonne, que domina el río, esta zona posee un innegable carácter pintoresco. Las vistas desde el promontorio que domina el Loira, los muelles de La Meilleraie, la ladera de Varades, el Palacio Briau y su parque forman parte de un paisaje excepcional emblemático del Valle del Loira. Fue aquí, en la confluencia del Mauges y el Loira, donde se desarrollaron varios episodios importantes de las Guerras de Vendée. El valle entre Saint-Florent-le-Vieil y Varades también ha inspirado a numerosos artistas, pintores, escritores y grabadores, que han encontrado en este paisaje una fuente de inspiración, como el escritor Julien Gracq, nacido en Saint-Florent-le-Vieil. Esta clasificación reconoce y protege este paisaje excepcional, garantizando su conservación y su transmisión a las generaciones futuras.

L'area formata dal promontorio del Mont-Glonne, dalle rive della Loira e dalla foce dell'Èvre si trova nella regione del Pays de la Loire, nei dipartimenti di Loire-Atlantique e Maine-et-Loire, tra Angers e Nantes. Con una superficie di 1.715 ettari, è un paesaggio unico sia per la sua geomorfologia che per il suo ricco patrimonio, storico e artistico. Un paesaggio di grande fama, legato in particolare alla silhouette del Mont Glonne, che domina il fiume, quest'area ha un carattere innegabilmente pittoresco. Le viste dal promontorio che domina la Loira, le banchine di La Meilleraie, la collina delle Varades, il Palais Briau e il suo parco fanno parte di un paesaggio eccezionale, emblematico della Valle della Loira. È qui, all'incrocio tra la Mauges e la Loira, che si sono svolti alcuni importanti episodi delle Guerre di Vandea. La valle tra Saint-Florent-le-Vieil e Varades ha ispirato anche molti artisti, pittori, scrittori e incisori, che hanno trovato in questo paesaggio una fonte di ispirazione, tra cui lo scrittore Julien Gracq, nato a Saint-Florent-le-Vieil. Questa classificazione riconosce e protegge questo paesaggio eccezionale, assicurandone la conservazione e la trasmissione alle generazioni future.