Sentier viticole de Marlenheim – Marlenheim

Au cours d'une promenade d'environ 1h15, vous aurez l'occasion d'avoir de magnifiques points de vue sur toute la Plaine d'Alsace et sur la Cathédrale de Strasbourg. Ce parcours vous permet de découvrir les cépages d'Alsace et le travail dans la vigne. Guide trilingue disponible à l'Office de Tourisme. Possibilité de visite guidée pour groupe sur rendez-vous (durée : 1h30). Renseignements à l'Office de Tourisme au 03 88 87 75 80. Nous vous prions de bien vouloir respecter la nature et le travail des viticulteurs. L'accès au vignoble est interdit pendant les vendanges.

During a walk of around 1h15, you'll enjoy magnificent views over the whole of the Alsace Plain and Strasbourg Cathedral. The tour also introduces you to Alsace grape varieties and the work in the vineyard. Trilingual guide available from the Tourist Office. Guided tours for groups by appointment (duration: 1h30). Information from the Tourist Office on 03 88 87 75 80. Please respect nature and the work of the winegrowers. Access to the vineyard is forbidden during the harvest.

Während eines Spaziergangs von etwa 1 Stunde und 15 Minuten haben Sie die Gelegenheit, herrliche Ausblicke auf die gesamte elsässische Ebene und das Straßburger Münster zu genießen. Auf diesem Rundgang lernen Sie die Rebsorten des Elsass und die Arbeit im Weinberg kennen. Ein dreisprachiger Führer ist im Office de Tourisme erhältlich. Führungen für Gruppen nach Vereinbarung möglich (Dauer: 1,5 Stunden). Informationen beim Fremdenverkehrsamt unter 03 88 87 75 80. Wir bitten Sie, die Natur und die Arbeit der Winzer zu respektieren. Während der Weinlese ist der Zugang zu den Weinbergen verboten.

Tijdens een wandeling van ongeveer 1 uur en 15 minuten geniet je van prachtige uitzichten over de hele vlakte van de Elzas en de kathedraal van Straatsburg. De tour laat je ook kennismaken met de druivensoorten uit de Elzas en het werk in de wijngaard. Drietalige gids verkrijgbaar bij het toeristenbureau. Rondleidingen voor groepen op afspraak (duur: 1u30). Inlichtingen bij het Office du Tourisme op 03 88 87 75 80. Gelieve de natuur en het werk van de wijnbouwers te respecteren. Toegang tot de wijngaard is verboden tijdens de oogst.

Durante un paseo de aproximadamente 1 hora y 15 minutos, disfrutará de magníficas vistas de toda la llanura alsaciana y de la catedral de Estrasburgo. El recorrido también le dará a conocer las variedades de uva de Alsacia y el trabajo en el viñedo. Guía trilingüe disponible en la Oficina de Turismo. Visitas guiadas para grupos con cita previa (duración: 1h30). Información en la Oficina de Turismo: 03 88 87 75 80. Por favor, respete la naturaleza y el trabajo de los viticultores. El acceso al viñedo está prohibido durante la vendimia.

Durante una passeggiata di circa 1 ora e 15 minuti, potrete godere di una magnifica vista su tutta la pianura alsaziana e sulla cattedrale di Strasburgo. Il tour vi introduce anche alle varietà di uve alsaziane e al lavoro in vigna. Guida trilingue disponibile presso l'Ufficio del Turismo. Visite guidate per gruppi su prenotazione (durata: 1h30). Informazioni presso l'Ufficio del Turismo al numero 03 88 87 75 80. Si prega di rispettare la natura e il lavoro dei viticoltori. L'accesso al vigneto è vietato durante la vendemmia.