Sentier pédestre : Les Hauts de Mothern

Itinéraire circulaire de 8 km pour une durée d'environ 2 heures1/2. Départ et arrivée devant la Maison de la Wacht qui abrite le bureau d'accueil de l'Office de tourisme du Pays de Seltz – Lauterbourg et l'exposition "Il était une fois le Rhin". Cette randonnée vous donne aussi la possibilité de découvrir le Haras de la Née. Sentier balisé par le Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 [email protected] www.club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Circular itinerary of 8 km for a duration of about 2 1/2 hours. Departure and arrival in front of the Maison de la Wacht, which houses the tourist office of the Pays de Seltz – Lauterbourg and the exhibition "Once upon a time on the Rhine". This walk also gives you the opportunity to discover the Haras de la Née. Trail marked out by the Club Vosgien. Vosgien Club of Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 [email protected] www.club-vosgien-wissembourg.com Map 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Map 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Rundweg von 8 km Länge für eine Dauer von etwa 2 Stunden1/2. Start und Ankunft vor dem Maison de la Wacht, das das Empfangsbüro des Office de tourisme du Pays de Seltz – Lauterbourg und die Ausstellung "Il était une fois le Rhin" beherbergt. Bei dieser Wanderung haben Sie auch die Möglichkeit, das Gestüt Haras de la Née zu entdecken. Vom Vogesenclub markierter Wanderweg. Club Vosgien de Wissembourg (Vogesenclub von Wissembourg) Chalet Refuge du col du Pigeonnier (Hütte) 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 [email protected] www.club-vosgien-wissembourg.com Karte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Karte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Cirkelvormige route van 8 km, duur ca. 2 1/2 uur. Vertrek en aankomst voor het Maison de la Wacht, waar het onthaalbureau van het Pays de Seltz – Lauterbourg en de tentoonstelling "Er was eens een tijd aan de Rijn" zijn ondergebracht. Deze wandeling geeft u ook de gelegenheid om de Haras de la Née te ontdekken. Parcours uitgezet door de Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 [email protected] www.club-vosgien-wissembourg.com Kaart 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Kaart 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Ruta circular de 8 km, duración aproximada de 2 horas y media. Salida y llegada frente a la Maison de la Wacht, que alberga la oficina de recepción de la Oficina de Turismo del País de Seltz – Lauterbourg y la exposición "Érase una vez en el Rin". Este paseo también permite descubrir el Haras de la Née. Sendero marcado por el Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 [email protected] www.club-vosgien-wissembourg.com Mapa 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Mapa 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Estrasburgo 2/8

Percorso circolare di 8 km, durata circa 2 ore e mezza. Partenza e arrivo davanti alla Maison de la Wacht, che ospita l'ufficio di accoglienza dell'Ufficio del Turismo del Pays de Seltz – Lauterbourg e la mostra "C'era una volta il Reno". Questa passeggiata offre anche l'opportunità di scoprire l'Haras de la Née. Sentiero tracciato dal Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 [email protected] www.club-vosgien-wissembourg.com Mappa 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carta 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8