Sentier patrimonial de Jasney – Jasney

Un village aux nombreux lavoirs ! Le village de Jasney a un tout nouveau sentier patrimonial : ouvrez l’œil afin de trouver les pépites disséminées dans les rues et apprenez en plus sur leurs histoires grâce aux panneaux explicatifs ! Liaison avec plusieurs sentiers de randonnée vers les villages voisins de Dampierre-les-Conflans et Anjeux.

A village of washhouses! The village of Jasney has a brand-new heritage trail: keep your eyes peeled for the nuggets scattered around the streets, and learn more about their stories from the explanatory panels! Connected to several hiking trails to the neighboring villages of Dampierre-les-Conflans and Anjeux.

Ein Dorf mit vielen Waschplätzen! Das Dorf Jasney hat einen brandneuen Kulturpfad: Halten Sie die Augen offen, um die Nuggets in den Straßen zu finden, und erfahren Sie mehr über ihre Geschichten auf den Schautafeln! Verbindung mit mehreren Wanderwegen zu den Nachbardörfern Dampierre-les-Conflans und Anjeux.

Een dorp vol wasplaatsen! Het dorp Jasney heeft een gloednieuw erfgoedparcours: hou je ogen open voor de klompjes die in de straten verspreid liggen en leer meer over hun geschiedenis op de verklarende panelen! De route sluit aan op een aantal wandelroutes naar de naburige dorpen Dampierre-les-Conflans en Anjeux.

Un pueblo lleno de lavaderos El pueblo de Jasney cuenta con un nuevo itinerario patrimonial: ¡no pierda de vista las pepitas de oro esparcidas por las calles y descubra su historia en los paneles explicativos! Enlaza con varias rutas de senderismo que conducen a los pueblos vecinos de Dampierre-les-Conflans y Anjeux.

Un villaggio pieno di lavatoi! Il villaggio di Jasney ha un nuovissimo sentiero del patrimonio: tenete gli occhi aperti sulle pepite sparse per le strade e scoprite la loro storia grazie ai pannelli esplicativi! Il sentiero è collegato a una serie di percorsi escursionistici che conducono ai villaggi vicini di Dampierre-les-Conflans e Anjeux.