Lacets de Septmoncel – Saint-Claude

Les Lacets de Septmoncel ont été le théâtre de l'arrivée de la première étape de montagne du Tour de France 2010 avec la victoire de Sylvain Chavanel en solitaire qui endossa pour l'occasion le très prisé maillot Jaune.Avec ses lacets escarpés et son célèbre anticlinal du Chapeau de Gendarme, les lacets de Septmoncel est l'ascension la plus réputée du Jura. Elle est notamment empruntée par le parcours permanent du Tour du Jura à vélo sportif.

Les Lacets de Septmoncel was the scene of the finish of the first mountain stage of the 2010 Tour de France, with Sylvain Chavanel's solo victory in the highly coveted yellow jersey.With its steep switchbacks and famous Chapeau de Gendarme anticline, Les Lacets de Septmoncel is the most famous climb in the Jura. It is used by the permanent route of the Tour du Jura sportive bike race.

Die Lacets de Septmoncel waren der Schauplatz der Ankunft der ersten Bergetappe der Tour de France 2010, die Sylvain Chavanel im Alleingang gewann und dabei das begehrte Gelbe Trikot überstreifte.Mit ihren steilen Serpentinen und der berühmten Antiklinale des Chapeau de Gendarme ist die Lacets de Septmoncel der bekannteste Anstieg des Jura. Sie wird insbesondere von der permanenten Strecke der Tour du Jura à vélo sportif befahren.

Les Lacets de Septmoncel was het toneel van de finish van de eerste bergetappe van de Tour de France 2010, waarbij Sylvain Chavanel solo won en voor de gelegenheid de felbegeerde gele trui aantrok. Met zijn steile bochten en beroemde Chapeau de Gendarme-helling is Les Lacets de Septmoncel de beroemdste klim in de Jura. Het is een van de routes van de permanente sportieve wielerwedstrijd Tour du Jura.

Les Lacets de Septmoncel fueron el escenario de la llegada de la primera etapa de montaña del Tour de Francia 2010, en la que Sylvain Chavanel se impuso en solitario y se enfundó el codiciado maillot amarillo para la ocasión.Con sus empinadas curvas y el famoso anticlinal del Chapeau de Gendarme, Les Lacets de Septmoncel es la subida más famosa del Jura. Es uno de los recorridos permanentes del Tour del Jura.

Les Lacets de Septmoncel è stato il teatro dell'arrivo della prima tappa di montagna del Tour de France 2010, con Sylvain Chavanel che ha vinto in solitaria e ha indossato per l'occasione l'ambita maglia gialla.Con i suoi ripidi tornanti e il famoso anticlinale Chapeau de Gendarme, Les Lacets de Septmoncel è la salita più famosa del Giura. È uno dei percorsi della gara sportiva permanente Tour du Jura.