Sentier nature de Blonville-Villers-sur-Mer – Villers-sur-Mer

Ces marais s'étendent sur près de 120 ha et offrent aux oiseaux un lieu de quiétude pour leur nidification. Depuis quelques années, des Cigognes blanches viennent même y nicher, une plate-forme pour faciliter leur nidification a d'ailleurs été installée en leur faveur.

These marshlands stretch across 120ha and offer a peaceful environment for the many bird species that nest here. Over recent years, white storks have come to feed here and a specific platform to facilitate their nesting has been installed.

Diese Sümpfe erstrecken sich über fast 120 ha und bieten Vögeln einen ruhigen Ort zum Nisten. Seit einigen Jahren nisten hier sogar Weißstörche, für die eine Plattform errichtet wurde, um ihnen das Nisten zu erleichtern.

Deze moerassen beslaan bijna 120 hectare en bieden vogels een rustige plek om te nestelen. Sinds enkele jaren nestelen hier zelfs Ooievaars, en er is een platform geïnstalleerd om hun nest te vergemakkelijken.

Estas marismas cubren casi 120 hectáreas y ofrecen a las aves un lugar tranquilo para anidar. Desde hace algunos años, las cigüeñas blancas incluso anidan aquí, y se ha instalado una plataforma para facilitar su anidación.

Queste paludi coprono quasi 120 ettari e offrono agli uccelli un luogo tranquillo per nidificare. Da qualche anno qui nidificano anche le cicogne bianche, per le quali è stata installata una piattaforma che ne facilita la nidificazione.