Français
Ce sentier nature vous permettra de découvrir la tradition viticole du village de Chavornay : murets, escaliers de pierre, grangeons et anciennes parcelles témoignent de ce passé récent. Interprétation faune, flore et activités avec de jolis panoramas.
English
This nature trail will allow you to discover the wine-growing tradition of the village of Chavornay: low walls, stone staircases, barns and old plots of land bear witness to this recent past. Interpretation of fauna, flora and activities with beautiful panoramas.
Deutsch
Auf diesem Naturpfad können Sie die Weinbautradition des Dorfes Chavornay entdecken: Mauern, Steintreppen, Scheunen und alte Parzellen zeugen von dieser jüngsten Vergangenheit. Interpretation von Fauna, Flora und Aktivitäten mit hübschen Panoramen.
Dutch
Dit natuurpad laat u de wijntraditie van het dorp Chavornay ontdekken: lage muurtjes, stenen trappen, schuren en oude percelen getuigen van dit recente verleden. Interpretatie van fauna, flora en activiteiten met prachtige panorama's.
Español
Este recorrido natural le permitirá descubrir la tradición vitícola del pueblo de Chavornay: muros bajos, escalones de piedra, graneros y antiguas parcelas son testigos de este pasado reciente. Interpretación de la fauna, la flora y las actividades con bellos panoramas.
Italiano
Questo percorso naturalistico vi permetterà di scoprire la tradizione vitivinicola del villaggio di Chavornay: muretti, gradini in pietra, fienili e vecchi appezzamenti di terreno testimoniano questo recente passato. Interpretazione della fauna, della flora e delle attività con splendidi panorami.
