Promenade confort : Vallon de l'Orgère – Villarodin-Bourget

Ce sentier propose une découverte du patrimoine historique, floristique et faunistique exceptionnel du vallon de l'Orgère. Imaginée comme un conte, la promenade confort conduit les promeneurs du refuge de l'Orgère au fond du vallon.

This path will take you on an exploration of the exceptional heritage of the Vallon de l'Orgère – historic, fauna and flora. An easy-going walk created as a story that takes walkers from the Orgère refuge to the bottom of the little valley.

Dieser Pfad bietet eine Entdeckung des außergewöhnlichen historischen, floristischen und faunistischen Erbes des Orgère-Tals. Als Märchen gedacht, führt der bequeme Spaziergang die Wanderer von der Hütte von Orgère bis zum Ende des Tals.

Dit pad biedt een ontdekkingstocht over het historische erfgoed van de flora en fauna van de Orgère-vallei. De comfortabele wandeling, voorgesteld als een sprookje, neemt wandelaars mee van het toevluchtsoord Orgère naar de bodem van de vallei.

Este sendero permite descubrir el patrimonio histórico, florístico y faunístico del valle de Orgère. Imaginado como un cuento, el paseo del confort lleva a los caminantes desde el refugio de Orgère hasta el fondo del valle.

Questo percorso offre una scoperta del patrimonio storico, floristico e faunistico della valle dell'Orgère. Immaginata come un racconto, la passeggiata di conforto porta gli escursionisti dal rifugio di Orgère al fondovalle.