Boucle des Fontaines – Castels et Bézenac

Sentier ludique de Fabio le petit oiseau, transforme toi en FABIO, et pose toi de nichoir en nichoir pour jouer mais aussi pour observer, toucher, trouver….Le parcours de FABIO le petit oiseau est d’une longueur de 5,5km. Mets ton masque deviens FABIO et pars à la découverte de la nature. Au départ de la randonnée suis les bornes signalétiques de FABIO le petit oiseau, sur les poteaux jaunes. Dès que tu aperçois un poteau avec 2 nichoirs, regarde son numéro et reporte-toi au thème correspondant dans ton livret. Le jeu peut commencer. Suis les conseils de ton copain le pic vert…. Observe, touche, trouve…et oublie pas les indices s’il y en a. Les réponses aux questions sont cachées au nichoir suivant. Avant de partir tu pourras faire une photo souvenir et profiter de ton arbre totem. Si ton esprit d’aventurier te pousse tu peux aller jusqu’à l’Eglise de la Foret en suivant le panneau

Fabio the little bird's play trail, transform yourself into FABIO, and go from nesting box to nesting box to play but also to observe, touch, find….The FABIO the little bird's trail is 5.5km long. Put on your mask, become FABIO and discover nature. At the start of the hike, follow the FABIO the little bird signposts on the yellow posts. As soon as you see a post with 2 nesting boxes, look at its number and refer to the corresponding theme in your booklet. The game can begin. Follow the advice of your friend the green woodpecker…. Look, touch, find…and don't forget the clues if there are any. The answers to the questions are hidden in the next nesting box. Before you leave, you can take a picture and enjoy your totem tree. If your adventurous spirit drives you, you can go to the Eglise de la Foret by following the sign

Spielpfad von Fabio, dem kleinen Vogel, verwandle dich in FABIO und lass dich von Nistkasten zu Nistkasten nieder, um zu spielen, aber auch um zu beobachten, zu berühren und zu finden….Der Parcours von FABIO, dem kleinen Vogel, ist 5,5 km lang. Setze deine Maske auf, werde zu FABIO und gehe auf Entdeckungsreise durch die Natur. Am Anfang der Wanderung folgst du den Wegweisern von FABIO, dem kleinen Vogel, auf den gelben Pfählen. Sobald du einen Pfosten mit zwei Nistkästen siehst, achte auf seine Nummer und beziehe dich auf das entsprechende Thema in deinem Heft. Das Spiel kann beginnen. Befolge die Ratschläge deines Freundes, des Grünspechts….. Beobachte, berühre, finde … und vergiss die Hinweise nicht, wenn es welche gibt. Die Antworten auf die Fragen sind im nächsten Nistkasten versteckt. Bevor du gehst, kannst du ein Erinnerungsfoto machen und deinen Totem-Baum genießen. Wenn

Fabio het speelpad van het vogeltje, verander jezelf in FABIO en ga van nestkastje naar nestkastje om te spelen maar ook om te observeren, aan te raken, te vinden….Het FABIO het speelpad van het vogeltje is 5,5 km lang. Zet je masker op, word FABIO en ontdek de natuur. Volg aan het begin van de wandeling de bordjes FABIO het vogeltje op de gele paaltjes. Zodra je een paal met 2 nestkastjes ziet, kijk je naar het nummer ervan en verwijs je naar het bijbehorende thema in je boekje. Het spel kan beginnen. Volg het advies op van je vriend de groene specht…. Kijk, raak aan, zoek… en vergeet de aanwijzingen niet als die er zijn. De antwoorden op de vragen zijn verborgen in het volgende nestkastje. Voordat u vertrekt, kunt u een souvenirfoto maken en genieten van uw totemboom. Als uw avontuurlijke geest u drijft, kunt u naar de Eglise de la Foret gaan door het bord te volgen

El sendero de juegos de Fabio el pajarito, transfórmate en FABIO, y ve de caja nido en caja nido para jugar pero también para observar, tocar, encontrar… El sendero de FABIO el pajarito tiene 5,5 km de longitud. Ponte la máscara, conviértete en FABIO y descubre la naturaleza. Al principio del recorrido, siga las señales de FABIO el pajarito en los postes amarillos. En cuanto veas un poste con 2 casillas de anidación, fíjate en su número y consulta el tema correspondiente en tu cuaderno. El juego puede comenzar. Sigue los consejos de tu amigo el pájaro carpintero verde. Observa, toca, encuentra… y no olvides las pistas si las hay. Las respuestas a las preguntas se esconden en el siguiente cuadro de anidación. Antes de irte, puedes hacerte una foto de recuerdo y disfrutar de tu tótem. Si su espíritu aventurero le impulsa, puede ir a la Eglise de la Foret siguiendo la señal

Il sentiero dei giochi di Fabio l'uccellino, trasformati in FABIO e passa da una cassetta nido all'altra per giocare ma anche per osservare, toccare, trovare… Il sentiero di FABIO l'uccellino è lungo 5,5 km. Indossate la maschera, diventate FABIO e scoprite la natura. All'inizio dell'escursione, seguire le indicazioni di FABIO l'uccellino sui pali gialli. Non appena vedete un palo con 2 cassette nido, guardate il suo numero e fate riferimento al tema corrispondente nel vostro libretto. Il gioco può iniziare. Seguite il consiglio del vostro amico picchio verde. Osservare, toccare, trovare e non dimenticare gli indizi, se ce ne sono. Le risposte alle domande sono nascoste nella casella successiva. Prima di partire, potrete scattare una foto ricordo e godervi il vostro albero totem. Se il vostro spirito avventuroso vi spinge, potete raggiungere l'Eglise de la Foret seguendo il cartello