CIRCUIT LE HAUT DES ANGES – Châtenois

Ce circuit vous fera découvrir Châtenois, première cité des Ducs de Lorraine, où Hadwide de Namur a créée en son ensemble un prieuré de Bénédictins. C'est le dernier témoin du passé glorieux de cette cité. Au cours de cette balade, vous pourrez voir entre autres l'église Saint-Pierre du XIXème siècle et plusieurs croix du XVIème et XVIIème siècles. Le village de Rouvres-la-Chêtive vous sera aussi dévoilé grâce à l'église Saint-Maurice et son chœur gothique et la présence de quelques croix.

This circuit will make you discover Châtenois, first city of the Dukes of Lorraine, where Hadwide de Namur created a priory of Benedictines. It is the last witness of the glorious past of this city. During this walk, you will be able to see among other things the Saint-Pierre church of the XIXth century and several crosses of the XVIth and XVIIth centuries. The village of Rouvres-la-Chêtive will also be revealed to you thanks to the church of Saint-Maurice and its gothic choir and the presence of some crosses.

Auf diesem Rundgang lernen Sie Châtenois kennen, die erste Stadt der Herzöge von Lothringen, in der Hadwide von Namur ein Benediktinerpriorat errichtete. Es ist der letzte Zeuge der glorreichen Vergangenheit dieser Stadt. Auf diesem Spaziergang können Sie unter anderem die Kirche Saint-Pierre aus dem 19. Jahrhundert und mehrere Kreuze aus dem 16. und 17. Das Dorf Rouvres-la-Chêtive wird Ihnen auch dank der Kirche Saint-Maurice mit ihrem gotischen Chor und einigen Kreuzen enthüllt.

Deze tocht brengt u naar Châtenois, de eerste stad van de hertogen van Lotharingen, waar Hadwide de Namur een Benedictijnse priorij stichtte. Het is de laatste getuige van het glorieuze verleden van deze stad. Tijdens deze wandeling kunt u onder meer de 19e-eeuwse kerk Saint-Pierre en verschillende kruizen uit de 16e en 17e eeuw bekijken. Het dorp Rouvres-la-Chêtive zal u ook onthullen dankzij de kerk Saint-Maurice en zijn gotische koor en de aanwezigheid van verschillende kruisen.

Esta excursión le llevará a Châtenois, primera ciudad de los duques de Lorena, donde Hadwide de Namur creó un priorato benedictino. Es el último testigo del glorioso pasado de esta ciudad. Durante este paseo, podrá ver, entre otras cosas, la iglesia de Saint-Pierre, del siglo XIX, y varias cruces de los siglos XVI y XVII. El pueblo de Rouvres-la-Chêtive también le será revelado gracias a la iglesia de Saint-Maurice y su coro gótico y la presencia de varias cruces.

Questo tour vi porterà a Châtenois, la prima città dei duchi di Lorena, dove Hadwide de Namur creò un monastero benedettino. È l'ultima testimonianza del glorioso passato di questa città. Durante questa passeggiata, potrete vedere, tra l'altro, la chiesa di Saint-Pierre del XIX secolo e diverse croci del XVI e XVII secolo. Anche il villaggio di Rouvres-la-Chêtive vi sarà svelato grazie alla chiesa di Saint-Maurice, al suo coro gotico e alla presenza di diverse croci.