SENTIER JOËLLETTE DE SAINT-FARRIOL – Villeveyrac

Au nord de l’étang de Thau dominent les collines de la Moure. Sur la commune de Villeveyrac vous partirez découvrir le lac de Saint-Farriol, la garrigue et ses capitelles. Le sentier joëlette de Saint-Farriol, à Villeveyrac, est le premier circuit officiel de l’Hérault. La joëlette est un fauteuil roulant tout terrain, qui comporte une roue ce qui lui permet de se faufiler sur les sentiers. Ce fauteuil permet à des personnes handicapées moteur et à mobilité réduite de pratiquer la randonnée.

To the north of the Etang de Thau lie the hills of La Moure. In the commune of Villeveyrac, you'll discover the Saint-Farriol lake, the garrigue and its capitelles. The joëlette trail from Saint-Farriol to Villeveyrac is the first official circuit in the Hérault region. The joëlette is an all-terrain wheelchair with one wheel, enabling it to negotiate trails. This wheelchair enables people with motor disabilities and reduced mobility to enjoy hiking.

Im Norden des Étang de Thau erheben sich die Hügel von La Moure. In der Gemeinde Villeveyrac entdecken Sie den See von Saint-Farriol, die Garrigue und ihre Capitelles. Der Joëlette-Pfad von Saint-Farriol nach Villeveyrac ist der erste offizielle Rundweg im Departement Hérault. Die Joëlette ist ein geländegängiger Rollstuhl, der ein Rad hat, mit dem er sich über Wege schlängeln kann. Dieser Rollstuhl ermöglicht es Menschen mit motorischen Behinderungen und eingeschränkter Mobilität, Wanderungen zu unternehmen.

Ten noorden van het Etang de Thau liggen de heuvels van La Moure. In de gemeente Villeveyrac kun je het meer van Saint-Farriol, de garrigue en de capitelles ontdekken. De joëlette route van Saint-Farriol naar Villeveyrac is de eerste officiële route in de Hérault. De joëlette is een all-terrain rolstoel met één wiel, waarmee je over paden kunt rijden. Met deze rolstoel kunnen mensen met een motorische handicap of beperkte mobiliteit gaan wandelen.

Al norte del Etang de Thau se encuentran las colinas de La Moure. En el municipio de Villeveyrac, podrá descubrir el lago de Saint-Farriol, la garriga y sus capiteles. La joëlette de Saint-Farriol a Villeveyrac es el primer sendero oficial del Hérault. La joëlette es una silla de ruedas todo terreno con una sola rueda que le permite recorrer senderos. Esta silla de ruedas permite hacer senderismo a las personas con discapacidad motriz y movilidad reducida.

A nord dell'Etang de Thau si trovano le colline di La Moure. Nel comune di Villeveyrac, si può scoprire il lago Saint-Farriol, la gariga e le sue capitelle. Il sentiero della joëlette da Saint-Farriol a Villeveyrac è il primo sentiero ufficiale dell'Hérault. La joëlette è una sedia a rotelle con una sola ruota che permette di percorrere i sentieri. Questa sedia a rotelle permette alle persone con disabilità motorie e mobilità ridotta di fare escursioni.