RANDONNÉE BALADE DES GUEULES ROUGES – Villeveyrac

Au nord de l’étang de Thau dominent les collines de la Moure. Sur la commune de Villeveyrac vous partirez découvrir le lac de Saint-Farriol, la garrigue et ses capitelles avant de plonger sur l’étang de Thau. Les vues sur le lac de Saint- Farriol et la plaine de Villeveyrac sont également accessibles sur une version courte de l'itinéraire (sentier joëlette de Saint-Farriol – 3,3 km), pour les personnes à mobilité réduite accompagnées obligatoirement par l’association du Mas Troquet avec une joëlette.

To the north of the Etang de Thau lie the hills of La Moure. In the commune of Villeveyrac, you'll discover the Saint-Farriol lake, the garrigue and its capitelles, before plunging into the Etang de Thau. Views of Lake Saint-Farriol and the Villeveyrac plain are also accessible from a second departure point outside the village in the Cigales district, around the corner from the LPO, for people with reduced mobility who must be accompanied by the Mas Troquet association with a joëlette.

Im Norden des Étang de Thau erheben sich die Hügel von La Moure. In der Gemeinde Villeveyrac entdecken Sie den See von Saint-Farriol, die Garrigue und ihre Capitelles, bevor Sie in den Étang de Thau eintauchen. Die Aussicht auf den See von Saint-Farriol und die Ebene von Villeveyrac ist auch von einem zweiten Startpunkt außerhalb des Dorfes im Viertel Les Cigales, an der Ecke des LPO, für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, die von der Association du Mas Troquet mit einer Joëlette begleitet werden müssen.

Ten noorden van het Etang de Thau liggen de heuvels van La Moure. In de gemeente Villeveyrac kun je het meer van Saint-Farriol, de garrigue en de capitelles verkennen voordat je het Etang de Thau induikt. Het uitzicht over het meer van Saint-Farriol en de vlakte van Villeveyrac is ook toegankelijk vanaf een tweede vertrekpunt buiten het dorp in de wijk Cigales, om de hoek van het LPO, voor mensen met beperkte mobiliteit die begeleid moeten worden door de vereniging Mas Troquet met een joëlette.

Al norte del Etang de Thau se encuentran las colinas de La Moure. En el municipio de Villeveyrac, podrá explorar el lago de Saint-Farriol, la garriga y sus capiteles antes de sumergirse en el Etang de Thau. Las vistas sobre el lago de Saint-Farriol y la llanura de Villeveyrac también son accesibles desde un segundo punto de partida fuera del pueblo, en el barrio de Cigales, a la vuelta de la esquina de la LPO, para las personas con movilidad reducida que deben ir acompañadas por la asociación Mas Troquet con una joëlette.

A nord dell'Etang de Thau si trovano le colline di La Moure. Nel comune di Villeveyrac, si possono esplorare il lago di Saint-Farriol, la gariga e le sue capitelle prima di immergersi nell'Etang de Thau. Le viste sul lago di Saint-Farriol e sulla pianura di Villeveyrac sono accessibili anche su una versione breve dell'itinerario (sentier joëlette de Saint-Farriol – 3,3 km), per le persone a mobilità ridotta che devono essere accompagnate dall'associazione Mas Troquet con una joëlette.