Sentier GR100 -Angles-sur-l'Anglin/Poitiers – Angles-sur-l'Anglin

Le GR100 relie les différentes étapes et les lieux d’affrontement entre les royaumes d’Angleterre et de France durant la célèbre Guerre de Cent Ans. Depuis Montluçon il traverse 5 départements et 3 régions pour arriver jusqu’à Poitiers. Le parcours, réalisable dans son entièreté en 20 étapes a été pensé à partir des récits des chroniqueurs du Moyen-Age pour passer par une trentaine de lieux historiques dont celui d' Angles-sur-l’Anglin, un des plus beaux villages de France. Passer par les vestiges d’une forteresse du XIème et de vous perdre dans les ruelles médiévales avant de continuer votre route. Le pont à la sortie de la ville vous donnera une vue sur l’Anglin, le château, la chapelle et le village. Le dolmen des Liboureaux, le domaine de Puygirault-sur-l’Anglin, le château de la Rochebellusson : ouvrez les yeux avant de vous engouffrer dans le bois qui mènera jusqu’à Saint-Savin!

The GR100 links the various stages and places of confrontation between the kingdoms of England and France during the famous Hundred Years War. From Montluçon, it crosses 5 départements and 3 regions to Poitiers. The entire route, which can be completed in 20 stages, is based on the accounts of medieval chroniclers and takes in some 30 historic sites, including Angles-sur-l?Anglin, one of the most beautiful villages in France. Pass by the remains of an 11th-century fortress and lose yourself in the medieval streets before continuing on your way. The bridge at the edge of town gives you a view of the Anglin, the château, the chapel and the village. The Liboureaux dolmen, the Puygirault-sur-l?Anglin estate, the Château de la Rochebellusson: keep your eyes peeled before heading off into the woods to Saint-Savin!

Der GR100 verbindet die verschiedenen Etappen und Orte, an denen sich die Königreiche England und Frankreich während des berühmten Hundertjährigen Krieges bekämpften. Von Montluçon aus führt er durch 5 Departements und 3 Regionen bis nach Poitiers. Die gesamte Strecke, die in 20 Etappen zurückgelegt werden kann, wurde auf der Grundlage der Berichte mittelalterlicher Chronisten geplant und führt durch 30 historische Orte, darunter Angles-sur-l'Anglin, eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Hier können Sie die Überreste einer Festung aus dem 11. Jahrhundert besichtigen und sich in den mittelalterlichen Gassen verlieren, bevor Sie Ihren Weg fortsetzen. Von der Brücke am Stadtrand aus haben Sie einen Blick auf den Anglin, die Burg, die Kapelle und das Dorf. Der Dolmen von Liboureaux, die Domäne Puygirault-sur-l'Anglin, das Schloss Rochebellusson: Halten Sie die Augen offen, bevor Sie durch den Wald nach Saint-Savin laufen!

De GR100 verbindt de verschillende etappes en plaatsen van confrontatie tussen de koninkrijken van Engeland en Frankrijk tijdens de beroemde Honderdjarige Oorlog. Vanaf Montluçon doorkruist het 5 departementen en 3 regio's tot aan Poitiers. De hele route, die in 20 etappes kan worden afgelegd, is gebaseerd op de verslagen van middeleeuwse kroniekschrijvers en voert langs een dertigtal historische plaatsen, waaronder Angles-sur-l?Anglin, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Loop langs de overblijfselen van een 11e-eeuws fort en verdwaal in de middeleeuwse straatjes voordat je je weg vervolgt. Vanaf de brug aan het einde van het dorp heb je uitzicht op de Anglin, het kasteel, de kapel en het dorp. De dolmen van Liboureaux, het landgoed van Puygirault-sur-l?Anglin en het kasteel van Rochebellusson: houd uw ogen open voordat u de bossen in trekt naar Saint-Savin!

El GR100 enlaza las distintas etapas y lugares de enfrentamiento entre los reinos de Inglaterra y Francia durante la famosa Guerra de los Cien Años. Desde Montluçon atraviesa 5 departamentos y 3 regiones hasta Poitiers. Todo el recorrido, que se puede completar en 20 etapas, se basa en los relatos de los cronistas medievales y pasa por una treintena de lugares históricos, entre ellos Angles-sur-l'Anglin, uno de los pueblos más bellos de Francia. Pase junto a los restos de una fortaleza del siglo XI y piérdase por sus callejuelas medievales antes de proseguir su camino. El puente situado al final del pueblo le permitirá contemplar el Anglin, el castillo, la capilla y el pueblo. El dolmen de Liboureaux, la finca de Puygirault-sur-l'Anglin y el castillo de la Rochebellusson: ¡mantenga los ojos bien abiertos antes de adentrarse en los bosques de Saint-Savin!

Il GR100 collega le varie tappe e i luoghi di scontro tra i regni d'Inghilterra e di Francia durante la famosa Guerra dei Cent'anni. Da Montluçon attraversa 5 dipartimenti e 3 regioni fino a Poitiers. L'intero percorso, che può essere completato in 20 tappe, si basa sui resoconti dei cronisti medievali e tocca una trentina di siti storici, tra cui Angles-sur-l'Anglin, uno dei più bei villaggi di Francia. Passate accanto ai resti di una fortezza dell'XI secolo e perdetevi nelle strade medievali prima di proseguire il vostro cammino. Il ponte alla fine della città offre una vista su Anglin, il castello, la cappella e il villaggio. Il dolmen di Liboureaux, la tenuta di Puygirault-sur-l'Anglin e il castello della Rochebellusson: tenete gli occhi aperti prima di inoltrarvi nei boschi verso Saint-Savin!