Sentier forestier du Longbois – Saint-Martin-en-Bresse

Au départ de Saint-Martin-en-Bresse, le sentier du Longbois vous invite à une agréable balade entre patrimoine et nature. L’itinéraire traverse le hameau de Perrigny, où vous passerez devant son lavoir, témoin du patrimoine local, avant de vous diriger vers la forêt pour une immersion au calme, idéale pour se ressourcer.

Starting out from Saint-Martin-en-Bresse, the Longbois trail invites you to enjoy a pleasant stroll between heritage and nature. The route passes through the hamlet of Perrigny, where you'll pass its washhouse, a testament to the local heritage, before heading into the forest for a peaceful immersion, ideal for recharging your batteries.

Von Saint-Martin-en-Bresse aus lädt Sie der Pfad von Longbois zu einem angenehmen Spaziergang zwischen Kulturerbe und Natur ein. Der Weg führt durch den Weiler Perrigny, wo Sie am Waschhaus vorbeikommen, das vom lokalen Kulturerbe zeugt, bevor Sie in Richtung Wald wandern, wo Sie in die Ruhe eintauchen und neue Energie tanken können.

Vanuit Saint-Martin-en-Bresse nodigt het pad van Longbois je uit voor een aangename wandeling door de natuur en het erfgoed. De route loopt door het gehucht Perrigny, waar u langs het washuis komt, een bewijs van het plaatselijke erfgoed, voordat u het bos ingaat voor een rustig verblijf, ideaal om nieuwe energie op te doen.

Saliendo de Saint-Martin-en-Bresse, el sendero de Longbois le invita a dar un agradable paseo por la naturaleza y el patrimonio. La ruta atraviesa la aldea de Perrigny, donde pasará por delante de su lavadero, testimonio del patrimonio local, antes de adentrarse en el bosque para un retiro tranquilo, ideal para recargar las pilas.

Partendo da Saint-Martin-en-Bresse, il sentiero del Longbois invita a una piacevole passeggiata tra natura e patrimonio. Il percorso attraversa il borgo di Perrigny, dove si passa accanto al lavatoio, testimonianza del patrimonio locale, prima di inoltrarsi nella foresta per un rifugio tranquillo, ideale per ricaricare le batterie.