Route gourmande dans l’Auxerrois – Semur-en-Auxois

Prenez de la hauteur pour vivre des expériences culinaires que vous ne soupçonniez pas dans l'Auxerrois. Flânez au cœur de nos paysages régionaux, entre vignobles et collines, pour découvrir les villages de Semur-en-Auxois, Avallon, Vézelay, et enfin Auxerre. Les chefs vous invitent à partager leur table et à lever votre verre ; les artisans à déguster le meilleur de notre terroir, entre grands crus et spécialités gastronomiques. En route les gourmands !

Take a step back in time to enjoy culinary experiences you'd never imagined possible in the Auxerrois region. Stroll through the heart of our regional landscapes, between vineyards and hills, to discover the villages of Semur-en-Auxois, Avallon, Vézelay, and finally Auxerre. Chefs invite you to share their table and raise a glass; artisans invite you to taste the best of our terroir, from fine wines to gastronomic specialties. Let's go, gourmands!

Begeben Sie sich in luftige Höhen, um kulinarische Erfahrungen zu machen, die Sie im Auxerrois nicht vermutet hätten. Schlendern Sie durch unsere regionalen Landschaften, zwischen Weinbergen und Hügeln, und entdecken Sie die Dörfer Semur-en-Auxois, Avallon, Vézelay und schließlich Auxerre. Die Küchenchefs laden Sie ein, an ihrem Tisch zu sitzen und Ihr Glas zu erheben; die Handwerker laden Sie ein, das Beste unserer Region zu verkosten, zwischen großen Weinen und gastronomischen Spezialitäten. Auf geht's, Feinschmecker!

Neem de bezienswaardigheden en geluiden van de Auxerrois-streek in je op en geniet van culinaire ervaringen waarvan je nooit had durven dromen. Wandel door het hart van onze regionale landschappen, tussen wijngaarden en heuvels, om de dorpjes Semur-en-Auxois, Avallon, Vézelay en ten slotte Auxerre te ontdekken. Chef-koks nodigen je uit om hun tafel te delen en het glas te heffen, terwijl ambachtslieden je uitnodigen om het beste van ons terroir te proeven, van heerlijke wijnen tot gastronomische specialiteiten. Laten we beginnen!

Contemple las vistas y los sonidos de la región de Auxerrois y disfrute de experiencias culinarias con las que nunca había soñado. Pasee por el corazón de nuestros paisajes regionales, entre viñedos y colinas, para descubrir los pueblos de Semur-en-Auxois, Avallon, Vézelay y, por último, Auxerre. Los chefs le invitan a compartir su mesa y a brindar, mientras que los artesanos le invitan a degustar lo mejor de nuestro terruño, desde vinos finos hasta especialidades gastronómicas. ¡Pongámonos manos a la obra!

Scoprite i panorami e i suoni della regione dell'Auxerrois e vivete esperienze culinarie che non avreste mai immaginato. Passeggiate nel cuore dei nostri paesaggi regionali, tra vigneti e colline, per scoprire i villaggi di Semur-en-Auxois, Avallon, Vézelay e infine Auxerre. Gli chef vi invitano a condividere la loro tavola e a brindare, mentre gli artigiani vi invitano a degustare il meglio del nostro territorio, dai vini pregiati alle specialità gastronomiche. Diamoci da fare!