Sentier du Menhir – Druye

Le paysage de «Champagne » offre de larges horizons ponctués par les massifs boisés qui occupent le quart du territoire de Druye dont le nom gaulois signifie « chêne ». Ce sentier conduit le randonneur au menhir de la Pierre aux Joncs et permet de découvrir la diversité des lieux-dits de la commune. Détail du sentier et de ses étapes sur le PDF en téléchargement

The ‘Champagne’ landscape offers broad horizons punctuated by the wooded massifs that occupy a quarter of the territory of Druye, whose Gallic name means ‘oak’. This trail leads to the menhir of the Pierre aux Joncs and allows you to discover the diversity of the local villages. Details of the trail and its stages can be downloaded in PDF format.

Die Landschaft der "Champagne " bietet weite Horizonte, die von den bewaldeten Massiven unterbrochen werden, die ein Viertel des Territoriums von Druye einnehmen, dessen gallischer Name "Eiche" bedeutet. Dieser Pfad führt den Wanderer zum Menhir Pierre aux Joncs und ermöglicht es, die Vielfalt der Ortschaften der Gemeinde zu entdecken. Einzelheiten zum Pfad und seinen Etappen auf dem PDF zum Herunterladen

Het "Champagne"-landschap biedt weidse horizonten onderbroken door de beboste massieven die een kwart van het grondgebied van Druye beslaan, waarvan de Gallische naam "eik" betekent. Dit pad leidt naar de menhir van de Pierre aux Joncs en laat u de diversiteit van de plaatselijke dorpen ontdekken. Details van het pad en de etappes kunnen worden gedownload in PDF-formaat

El paisaje "champañés" ofrece amplios horizontes jalonados por los macizos boscosos que ocupan una cuarta parte del territorio de Druye, cuyo nombre galo significa "roble". Este sendero conduce al menhir de la Pierre aux Joncs y permite descubrir la diversidad de los pueblos locales. Los detalles del sendero y sus etapas pueden descargarse en formato PDF

Il paesaggio della "Champagne" offre ampi orizzonti punteggiati dai massicci boscosi che occupano un quarto del territorio di Druye, il cui nome gallico significa "quercia". Questo sentiero conduce al menhir della Pierre aux Joncs e permette di scoprire la diversità dei villaggi locali. I dettagli del sentiero e delle sue tappe possono essere scaricati in formato PDF