Sentier du Douron – La Roche-Jaudy

Depuis Pouldouran, vous remontez la "Vielle Côte" pour atteindre la petite vallée du Douron où coule un paisible ruisseau au bord duquel se cachent les routoirs à lin de Prad Lez.

From Pouldouran, you climb up the "Vielle Côte" to reach the small Douron valley, where a peaceful stream runs alongside the Prad Lez flax mills.

Von Pouldouran aus fahren Sie die "Vielle Côte" hinauf, um das kleine Tal des Douron zu erreichen, wo ein friedlicher Bach fließt, an dessen Ufer sich die Flachsrotte von Prad Lez verbirgt.

Ga vanuit Pouldouran de 'Vielle Côte' op om de kleine vallei van de Douron te bereiken, waar een vredig beekje langs de vlasmolens van Prad Lez stroomt.

Desde Pouldouran, remonte la "Vielle Côte" para llegar al pequeño valle del Douron, donde un tranquilo arroyo bordea los molinos de lino de Prad Lez.

Da Pouldouran si risale la "Vielle Côte" per raggiungere la piccola valle del Douron, dove un placido torrente scorre accanto ai mulini di lino di Prad Lez.