Sentier d'interprétation "Ried paysan" – Saint-Hippolyte

Bienvenue dans le Ried ! Observez la nature qui vous entoure et découvrez les multiples usages du Ried, passés ou présents. Balisage : suivez les anneaux bleus Départ : à la gravière Léonhart (depuis Ribeauvillé, prenez la RN 83 en direction de Sélestat. Prenez la sortie 18, tournez à droite après l’hôtel abandonné et continuez tout droit sur le chemin goudronné jusqu’à la gravière Léonhart).

Welcome to the Ried! Observe the nature that surrounds you and discover the multiple uses of the Ried, past and present. Beaconing: follow the blue rings Departure: to the Léonhart gravel pit (from Ribeauvillé, take the RN 83 in the direction of Sélestat. Take exit 18, turn right after the abandoned hotel and continue straight ahead on the tarred road until you reach the Léonhart gravel pit).

Willkommen im Ried! Beobachten Sie die Natur um sich herum und entdecken Sie die vielfältigen Nutzungen des Rieds in Vergangenheit und Gegenwart. Markierung: Folgen Sie den blauen Ringen Start: bei der Kiesgrube Léonhart (Von Ribeauvillé aus nehmen Sie die RN 83 in Richtung Sélestat. Nehmen Sie die Ausfahrt 18, biegen Sie nach dem verlassenen Hotel rechts ab und fahren Sie geradeaus auf dem asphaltierten Weg bis zur Kiesgrube Léonhart).

Welkom bij de Ried! Observeer de natuur om u heen en ontdek de vele toepassingen van de Ried, vroeger en nu. Bewegwijzering: volg de blauwe ringen Vertrekpunt : bij de grindgroeve Léonhart (vanuit Ribeauvillé, neem de RN 83 richting Sélestat. Neem afslag 18, sla na het verlaten hotel rechtsaf en ga rechtdoor over de asfaltweg naar de grindgroeve Léonhart).

¡Bienvenido al Ried! Observe la naturaleza que le rodea y descubra los múltiples usos del Ried, pasados y presentes. Señalización: siga los anillos azules Punto de partida : en la gravera de Léonhart (desde Ribeauvillé, tomar la RN 83 en dirección a Sélestat. Tome la salida 18, gire a la derecha después del hotel abandonado y continúe recto por la carretera asfaltada hasta la gravera de Léonhart).

Benvenuti al Ried! Osservate la natura che vi circonda e scoprite i molteplici usi del Ried, passati e presenti. Segnaletica: seguire gli anelli blu Punto di partenza: presso la cava di ghiaia di Léonhart (da Ribeauvillé, prendere la RN 83 in direzione Sélestat. Prendere l'uscita 18, girare a destra dopo l'hotel abbandonato e proseguire dritto sulla strada asfaltata fino alla cava di ghiaia di Léonhart).