Sentier d'interprétation des tumuli – Seltz

Le sentier d'interprétation est situé dans la forêt du Hesselbusch en direction de Hatten, tout près de l'échangeur menant sur l'autoroute. A côté de ces tumuli passait une ancienne voie romaine reliant Seltz à Altenstadt. Panneaux explicatifs en langue française et allemande. Parking voitures et bus. Accès libre

The interpretation trail is located in the Hesselbusch forest towards Hatten, close to the motorway junction. Next to these mounds passed an old Roman road from Seltz to Altenstadt. Explanatory signs in French and German. Parking for cars and buses. Free access to the car park

Der Interpretationspfad befindet sich im Hesselbuschwald in Richtung Hatten, ganz in der Nähe der Abzweigung zur Autobahn. Neben den Hügelgräbern verlief eine alte Römerstraße, die Seltz mit Altenstadt verband. Erklärende Schilder in deutscher und französischer Sprache. Parkplätze für Autos und Busse. Freier Zugang

Het interpretatiepad bevindt zich in het Hesselbusch bos in de richting van Hatten, dicht bij het knooppunt van de snelweg. Een oude Romeinse weg van Seltz naar Altenstadt liep langs de grafheuvels. Verklarende borden in het Frans en Duits. Parkeerplaats voor auto's en bussen. Vrije toegang

El sendero de interpretación se encuentra en el bosque de Hesselbusch en dirección a Hatten, cerca del cruce de la autopista. Una antigua calzada romana que iba de Seltz a Altenstadt pasaba junto a los túmulos. Carteles explicativos en francés y alemán. Aparcamiento para coches y autobuses. Acceso gratuito

Il sentiero interpretativo si trova nella foresta di Hesselbusch in direzione di Hatten, vicino allo svincolo autostradale. Un'antica strada romana da Seltz ad Altenstadt passava accanto ai tumuli. Cartelli esplicativi in francese e tedesco. Parcheggio per auto e autobus. Accesso libero