Français
Le sentier des sculptures, situé dans la forêt communale de Châtel-Guyon, offre une balade poétique et familiale. Il dissimule plus de 40 œuvres sculptées sur des souches de bois. Ours, lutin, marmotte … sont à rencontrer aux abords du sentier !
English
The Sculpture Trail, located in the Châtel-Guyon municipal forest, offers a poetic and family walk. It conceals more than 40 works sculpted on wood stumps. Bear, elf, marmot … are to be met along the trail!
Deutsch
Der Skulpturenpfad im Gemeindewald von Châtel-Guyon bietet einen poetischen Spaziergang für die ganze Familie. Er verbirgt mehr als 40 Werke, die aus Holzstöcken geschnitzt wurden. Bären, Kobolde, Murmeltiere … sind am Rande des Pfades zu finden!
Dutch
Het beeldenpad, gelegen in het gemeentebos van Châtel-Guyon, biedt een poëtische en gezinsvriendelijke wandeling. Het verbergt meer dan 40 werken gebeeldhouwd op houten stronken. Beren, elfen, marmotten… zijn te vinden langs het pad!
Español
El sendero de esculturas, situado en el bosque municipal de Châtel-Guyon, ofrece un paseo poético y familiar. Oculta más de 40 obras esculpidas en tocones de madera. Osos, duendes, marmotas… ¡se encuentran a lo largo del camino!
Italiano
Il sentiero delle sculture, situato nella foresta comunale di Châtel-Guyon, offre una passeggiata poetica e adatta alle famiglie. Nasconde più di 40 opere scolpite su ceppi di legno. Orsi, elfi, marmotte… si trovano lungo il sentiero!
