Sentier des saveurs à Mittelhausen – Wingersheim les Quatre Bans

Le sentier des saveurs Trois départs possibles : depuis Mittelhausen place de l’Église, depuis Hohatzenheim du parking à côté de l’église et de Wingersheim du parking proche du giratoire. Traversée d’une zone humide où se trouvent de nombreuses sources, à travers des vergers et les cultures du houblon avec ses tuteurs géants de 6 à 7 mètres de hauteur. Vue sur la plaine d’Alsace, les contreforts de la Forêt-Noire, l’église de Hohatzenheim et le village de Mittelhausen. Toutes les informations sur le parcours : https://ignrando.fr/fr/parcours/148124-pr12-sentier-des-saveurs-a-mittelhausen-67/

The trail of flavours Three possible departures: from Mittelhausen place de l'Église, from Hohatzenheim from the car park next to the church and from Wingersheim from the car park near the roundabout. Crossing a wetland area with numerous springs, through orchards and hop fields with giant stakes 6 to 7 metres high. View on the plain of Alsace, the foothills of the Black Forest, the church of Hohatzenheim and the village of Mittelhausen. All information on the course: https://ignrando.fr/fr/parcours/148124-pr12-sentier-des-saveurs-a-mittelhausen-67/

Der Pfad der Geschmäcker Drei mögliche Abfahrtsorte: von Mittelhausen Place de l'Eglise, von Hohatzenheim vom Parkplatz neben der Kirche und von Wingersheim vom Parkplatz in der Nähe des Kreisels. Durch ein Feuchtgebiet mit zahlreichen Quellen, durch Obstgärten und den Anbau von Hopfen mit seinen 6 bis 7 Meter hohen Riesenstangen. Blick auf die elsässische Ebene, die Ausläufer des Schwarzwaldes, die Kirche von Hohatzenheim und das Dorf Mittelhausen. Alle Informationen über den Parcours: https://ignrando.fr/fr/parcours/148124-pr12-sentier-des-saveurs-a-mittelhausen-67/

Het smaakpad Drie mogelijke vertrekpunten: vanuit Mittelhausen op het kerkplein, vanuit Hohatzenheim vanaf de parkeerplaats naast de kerk en vanuit Wingersheim vanaf de parkeerplaats bij de rotonde. Dwars door een waterrijk gebied met veel bronnen, door boomgaarden en hopvelden met hun gigantische staken van 6 tot 7 meter hoog. Uitzicht op de vlakte van de Elzas, de uitlopers van het Zwarte Woud, de kerk van Hohatzenheim en het dorp Mittelhausen. Alle informatie over de cursus: https://ignrando.fr/fr/parcours/148124-pr12-sentier-des-saveurs-a-mittelhausen-67/

La ruta del sabor Hay tres salidas posibles: desde Mittelhausen en la plaza de la iglesia, desde Hohatzenheim en el aparcamiento junto a la iglesia y desde Wingersheim en el aparcamiento junto a la rotonda. Atravesando una zona húmeda con numerosos manantiales, a través de huertos y campos de lúpulo con sus gigantescas estacas de 6 a 7 metros de altura. Vista de la llanura alsaciana, las estribaciones de la Selva Negra, la iglesia de Hohatzenheim y el pueblo de Mittelhausen. Toda la información sobre el curso: https://ignrando.fr/fr/parcours/148124-pr12-sentier-des-saveurs-a-mittelhausen-67/

Il percorso dei sapori Ci sono tre possibili partenze: da Mittelhausen presso la piazza della chiesa, da Hohatzenheim dal parcheggio accanto alla chiesa e da Wingersheim dal parcheggio vicino alla rotatoria. Si attraversa una zona umida con numerose sorgenti, si passa attraverso frutteti e luppoleti con i loro pali giganti alti 6-7 metri. Vista della pianura alsaziana, delle pendici della Foresta Nera, della chiesa di Hohatzenheim e del villaggio di Mittelhausen. Tutte le informazioni sul corso: https://ignrando.fr/fr/parcours/148124-pr12-sentier-des-saveurs-a-mittelhausen-67/