Ferme pédagogique : GAEC des 4 Ponts – Wingersheim les Quatre Bans

Venez prendre un bol d'air à la ferme et découvrir les productions du GAEC des 4 Ponts. De façon ludique et pédagogique, ces visites vous feront découvrir le métier, l'environnement et les productions. Le thème diffère par demi-journée de visite : d'où vient le lait ? – du blé au pain – de la betterave au sucre – la production de semence de fleurs sauvages, sont les différents thèmes proposés. Ces visites pédagogiques visent les écoles de la maternelle à la 6ème, les périscolaires et les autres groupes voulant découvrir la ferme et ses productions. Possibilité de faire des visites ciblées pour les adultes.

Come and take a breath of fresh air at the farm and discover the productions of the GAEC des 4 Ponts. In a playful and educational way, these visits will make you discover the job, the environment and the productions. The theme differs by half-day visit: where does the milk come from? – from wheat to bread – from beet to sugar – the production of wild flower seeds, are the different themes proposed. These educational visits are aimed at schools from kindergarten to 6th grade, extracurricular activities and other groups wishing to discover the farm and its productions. Possibility to make targeted visits for adults.

Schnuppern Sie frische Luft auf dem Bauernhof und entdecken Sie die Produktionen des GAEC des 4 Ponts. Auf spielerische und pädagogische Weise lernen Sie bei diesen Besuchen den Beruf, die Umwelt und die Produktionen kennen. Das Thema unterscheidet sich pro halbem Besuchstag: Woher kommt die Milch? – vom Weizen zum Brot – von der Rübe zum Zucker – die Produktion von Wildblumensamen, sind die verschiedenen Themen, die angeboten werden. Diese pädagogischen Besuche richten sich an Schulen von der Vorschule bis zur 6. Klasse, an außerschulische Einrichtungen und andere Gruppen, die den Bauernhof und seine Erzeugnisse kennen lernen möchten. Es besteht auch die Möglichkeit, gezielte Führungen für Erwachsene durchzuführen.

Kom uitwaaien op de boerderij en ontdek de producties van het GAEC des 4 Ponts. Op een ludieke en educatieve manier helpen deze bezoeken u het beroep, de omgeving en de producten te ontdekken. Het thema verschilt per dagdeel: waar komt de melk vandaan? – van tarwe tot brood – van bieten tot suiker – de productie van zaden van wilde bloemen, zijn de verschillende voorgestelde thema's. Deze educatieve bezoeken zijn bedoeld voor scholen van de kleuterschool tot de zesde klas, buitenschoolse activiteiten en andere groepen die de boerderij en haar producties willen ontdekken. Gerichte bezoeken voor volwassenen zijn ook mogelijk.

Venga a respirar aire fresco en la granja y descubra las producciones del GAEC des 4 Ponts. De forma lúdica y didáctica, estas visitas le permitirán descubrir la profesión, el entorno y los productos. El tema difiere en cada visita de medio día: ¿de dónde viene la leche? – del trigo al pan – de la remolacha al azúcar – la producción de semillas de flores silvestres, son los diferentes temas propuestos. Estas visitas educativas se dirigen a los colegios desde el jardín de infancia hasta el sexto grado, a las actividades extraescolares y a otros grupos que deseen descubrir la granja y sus producciones. También es posible realizar visitas específicas para adultos.

Venite a prendere una boccata d'aria fresca in fattoria e a scoprire le produzioni del GAEC des 4 Ponts. In modo ludico ed educativo, queste visite vi faranno scoprire la professione, l'ambiente e i prodotti. Il tema varia per ogni mezza giornata di visita: da dove viene il latte? – dal grano al pane – dalla barbabietola allo zucchero – la produzione di semi di fiori selvatici, sono i diversi temi proposti. Queste visite didattiche sono rivolte alle scuole dall'asilo al sesto anno, alle attività extrascolastiche e ad altri gruppi che desiderano scoprire la fattoria e le sue produzioni. Sono possibili anche visite mirate per gli adulti.