Sentier des métamorphoses, la légende du Moulin de la Serpe – Sciez

Une jolie balade pour découvrir Sciez et ses sites naturels & historiques : domaine de Guidou, Coudrée et son château, le bois de buis, les ruines des moulins … Observez bien autour de vous, saurez-vous repérer les traces des sangliers et des castors ?

A lovely walk to discover Sciez and its natural and historical sites: the Guidou estate, Coudrée and its castle, the boxwood, the mill ruins… Keep your eyes peeled for signs of wild boar and beavers.

Ein schöner Spaziergang, um Sciez und seine natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten zu entdecken: Domaine de Guidou, Coudrée und sein Schloss, der Buchsbaumwald, die Ruinen der Mühlen … Beobachten Sie gut um sich herum, können Sie die Spuren von Wildschweinen und Bibern entdecken?

Een mooie wandeling om Sciez en zijn natuurlijke en historische bezienswaardigheden te ontdekken: het landgoed Guidou, Coudrée en zijn kasteel, de buxus, de ruïnes van de molens, enz. Let goed op wilde zwijnen en bevers

Un bonito paseo para descubrir Sciez y sus parajes naturales e históricos: la finca de Guidou, Coudrée y su castillo, el boj, las ruinas de los molinos, etc. Esté atento a las señales de jabalíes y castores

Una bella passeggiata alla scoperta di Sciez e dei suoi siti naturali e storici: la tenuta Guidou, Coudrée e il suo castello, il bosso, le rovine dei mulini, ecc. Tenete d'occhio i segni dei cinghiali e dei castori