Cinétoile de Sciez – Sciez

Séances de cinéma tout public un vendredi sur deux. Séances pour les enfants les mercredis en période de vacances scolaires.

Film screenings for the general public every other Friday. Children's screenings on Wednesdays during school vacations.

Filmvorführungen für alle Altersgruppen jeden zweiten Freitag. Vorführungen für Kinder mittwochs in den Schulferien.

Elke tweede vrijdag zijn er filmvoorstellingen voor het grote publiek. Sessies voor kinderen op woensdag tijdens de schoolvakanties.

Cada dos viernes se proyectan películas para todos los públicos. Sesiones para niños los miércoles durante las vacaciones escolares.

Ogni secondo venerdì si tengono proiezioni di film per tutti i tipi di pubblico. Sessioni per bambini il mercoledì durante le vacanze scolastiche.