Sentier des Cent-Marches – Savonnières

Commune touristique du secteur classé Patrimoine mondial de l’Unesco, au cœur de la vallée du Cher et sur l’itinéraire de La Loire à Vélo, Savonnières dispose du label « station verte » et d’une fleur au concours des « villes et villages fleuris ». Ce parcours offre un beau panorama sur la Loire et le Cher depuis les «Cent-Marches ».

Savonnières is a tourist town in the Unesco World Heritage area, in the heart of the Cher valley and on the Loire à Vélo itinerary. It has been awarded the ‘Station Verte’ label and one flower in the ‘Towns and Villages in Bloom’ competition. The route offers beautiful views over the Loire and Cher rivers from the ‘Cent-Marches’.

Savonnières ist eine touristische Gemeinde im Unesco-Weltkulturerbe, im Herzen des Cher-Tals und auf der Route La Loire à Vélo. Sie ist mit dem Label "Station Verte" und einer Blume im Wettbewerb der "blühenden Städte und Dörfer" ausgezeichnet. Diese Strecke bietet von den "Cent-Marches" aus einen schönen Ausblick auf die Loire und den Cher.

Savonnières is een toeristisch stadje in het Unesco Werelderfgoedgebied, in het hart van de vallei van de Cher en op de Loire à Vélo-route. Het heeft het label "Station Verte" gekregen en een bloem in de wedstrijd "Steden en dorpen in bloei". De route biedt prachtige uitzichten op de Loire en de Cher vanaf de "Cent-Marches".

Savonnières es una ciudad turística del Patrimonio Mundial de la Unesco, en el corazón del valle del Cher y en el itinerario Loire à Vélo. Ha sido galardonada con la etiqueta "Station Verte" y con una flor en el concurso "Ciudades y pueblos en flor". La ruta ofrece hermosas vistas de los ríos Loira y Cher desde los "Cent-Marches".

Savonnières è una città turistica del patrimonio mondiale dell'Unesco, nel cuore della valle dello Cher e sull'itinerario Loire à Vélo, che ha ottenuto il marchio "Station Verte" e un fiore al concorso "Città e villaggi in fiore". Il percorso offre splendide viste sui fiumi Loira e Cher dalle "Cent-Marches".