Le Tronquoy – Aix-en-Ergny

Le Tronkoy en 1331, forme médiévale, de Tronquetum est un lieu hérissé de troncs, cela indique un défrichement. Au départ d’Aix en Ergny, découvrez un parcours au patrimoine riche et varié : Eglise Saint Léger, Faune et Flore, une motte féodale, le cours d’eau l’Aa qui prend sa source à Bourthes, une balade paisible au cœur du Haut Pays. Parcours : 6km | Table de pique-nique couverte

Tronkoy in 1331, a medieval form of Tronquetum, is a place bristling with trunks, indicating a clearing. Starting from Aix en Ergny, discover a route with a rich and varied heritage: Saint Léger Church, Fauna and Flora, a feudal motte, the Aa river which rises in Bourthes, a peaceful stroll in the heart of the Haut Pays. Route: 6km | Covered picnic table

Tronkoy im Jahr 1331, eine mittelalterliche Form von Tronquetum, ist ein Ort, der mit Baumstämmen bewachsen ist, was auf eine Rodung hindeutet. Entdecken Sie von Aix en Ergny aus eine Strecke mit einem reichen und vielfältigen Kulturerbe: Kirche Saint Léger, Fauna und Flora, eine feudale Motte, der Wasserlauf Aa, der in Bourthes entspringt, ein friedlicher Spaziergang im Herzen des Haut Pays. Strecke: 6 km | Überdachter Picknicktisch

Tronkoy in 1331, een middeleeuwse vorm van Tronquetum, is een plaats vol boomstammen die een open plek aanduiden. Ontdek vanuit Aix en Ergny een route met een rijk en gevarieerd erfgoed: de kerk Saint Léger, Fauna en Flora, een feodale motte, de rivier de Aa die ontspringt in Bourthes, een rustige wandeling in het hart van de Haut Pays. Route: 6 km | Overdekte picknicktafel

Tronkoy en 1331, forma medieval de Tronquetum, es un lugar erizado de troncos, indicativo de un claro. Partiendo de Aix en Ergny, descubra un itinerario con un patrimonio rico y variado: iglesia de Saint Léger, Fauna y Flora, un motte feudal, el río Aa que nace en Bourthes, un paseo tranquilo en el corazón del Haut Pays. Recorrido: 6 km | Mesa de picnic cubierta

Tronkoy nel 1331, forma medievale di Tronquetum, è un luogo irto di tronchi che indica una radura. Partendo da Aix en Ergny, scoprite un percorso dal patrimonio ricco e variegato: la chiesa di Saint Léger, la fauna e la flora, una motta feudale, il fiume Aa che nasce a Bourthes, una passeggiata tranquilla nel cuore dell'Haut Pays. Percorso: 6 km | Tavolo da picnic coperto