Sentier des belles limousines – Glandon

Glandon, un village aux portes de St-Yrieix, est perché sur une colline culminant à environ 380 mètres. Il y a encore un demi-siècle, le village de Moissac abritait quatorze tombes datant de l'âge de fer (600 ans avant J-C). De nos jours, ce petit village conserve un patrimoine remarquable, notamment avec ses deux fontaines, St-Sernin et Ste-Radegonde, ainsi que son église du XIIe siècle. Tout au long du parcours, nos belles vaches limousines se délectent dans nos prés verdoyants.

Glandon, a village on the outskirts of St-Yrieix, is perched on a hill at around 380 metres. Until half a century ago, the village of Moissac was home to fourteen tombs dating back to the Iron Age (600 BC). Today, this small village retains a remarkable heritage, notably with its two fountains, St-Sernin and Ste-Radegonde, and its 12th-century church. Along the way, our beautiful Limousin cows revel in our lush green meadows.

Glandon, ein Dorf vor den Toren von St-Yrieix, liegt auf einem Hügel, der sich etwa 380 Meter in die Höhe erhebt. Noch vor einem halben Jahrhundert gab es in dem Dorf vierzehn Gräber aus der Eisenzeit (600 Jahre v. Chr.). Heutzutage bewahrt dieses kleine Dorf ein bemerkenswertes Kulturerbe, insbesondere mit seinen beiden Brunnen, St-Sernin und Ste-Radegonde, sowie seiner Kirche aus dem 12. Auf der gesamten Strecke können Sie unsere schönen Limousin-Kühe auf unseren grünen Wiesen genießen.

Glandon, een dorp aan de rand van St-Yrieix, ligt op een heuvel op ongeveer 380 meter hoogte. Tot een halve eeuw geleden herbergde het dorp Moissac veertien graftombes uit de ijzertijd (600 voor Christus). Vandaag de dag heeft dit kleine dorp een opmerkelijk erfgoed, met name met zijn twee fonteinen, St-Sernin en Ste-Radegonde, en zijn 12e-eeuwse kerk. Onderweg kun je onze prachtige Limousin koeien zien grazen in onze weelderige groene weiden.

Glandon, pueblo de las afueras de St-Yrieix, está encaramado en una colina a unos 380 metros de altitud. Hasta hace medio siglo, el pueblo de Moissac albergaba catorce tumbas de la Edad de Hierro (600 a.C.). Hoy en día, este pequeño pueblo conserva un patrimonio notable, sobre todo con sus dos fuentes, St-Sernin y Ste-Radegonde, y su iglesia del siglo XII. Por el camino, podrá ver a nuestras hermosas vacas de raza Limousin pastando en nuestros verdes prados.

Glandon, un villaggio alla periferia di St-Yrieix, è arroccato su una collina a circa 380 metri. Fino a mezzo secolo fa, il villaggio di Moissac ospitava quattordici tombe risalenti all'età del ferro (600 a.C.). Oggi, questo piccolo villaggio conserva un patrimonio notevole, in particolare con le sue due fontane, St-Sernin e Ste-Radegonde, e la sua chiesa del XII secolo. Lungo il percorso, le nostre belle mucche Limousin possono essere viste pascolare nei nostri prati verdi.