Eglise de Glandon – Glandon

Les parties les plus anciennes de cette église datent des XIIème et XIIIème siècles. Elle possède un chœur en cul-de-four, un clocher-porche du XVIIème siècle ainsi qu'une intéressante voûte en châtaignier réalisée en 1991. A découvrir parmi le mobilier : une Vierge en bois portant l'Enfant (XIIème siècle), une statue représentant St-Jean-Baptiste, un tableau mettant en scène la mort de la Vierge…

The oldest parts of the church date from the 12th and 13th centuries. It boasts a cul-de-four choir, a 17th-century bell tower and an interesting chestnut vault built in 1991. Among the furnishings: a wooden Virgin carrying the Child (12th century), a statue of St. John the Baptist, a painting depicting the death of the Virgin?

Die ältesten Teile dieser Kirche stammen aus dem 12. und 13. Jahrhundert. Sie besitzt einen Chor in Form eines Halbkreises, einen Glockenturm aus dem 17. Jahrhundert sowie ein interessantes Gewölbe aus Kastanienholz, das 1991 fertiggestellt wurde. Jahrhundert, eine Statue des Heiligen Johannes des Täufers, ein Gemälde, das den Tod der Jungfrau Maria darstellt?

De oudste delen van de kerk dateren uit de 12e en 13e eeuw. De kerk heeft een cul-de-four koor, een 17e-eeuwse klokkentoren en een interessant kastanjehouten gewelf uit 1991. Tot het meubilair behoren een houten Maagd die het Kind draagt (12e eeuw), een beeld van Johannes de Doper, een schilderij met de dood van de Maagd Maria?

Las partes más antiguas de la iglesia datan de los siglos XII y XIII. Tiene un coro en cuatro calles, un campanario del siglo XVII y una interesante bóveda de castaño construida en 1991. Su mobiliario incluye una Virgen de madera con el Niño (siglo XII), una estatua de San Juan Bautista, una pintura que representa la muerte de la Virgen María?

Le parti più antiche della chiesa risalgono ai secoli XII e XIII. Ha un coro a quattro navate, un campanile del XVII secolo e un'interessante volta in castagno costruita nel 1991. L'arredo comprende una Vergine lignea con il Bambino in braccio (XII secolo), una statua di San Giovanni Battista, un dipinto raffigurante la morte della Vergine?