Sentier Des Aubépines – Merlimont

Ce sentier a été conçu pour vous offrir un cadre confortable de promenade à travers les arrières-dunes et y découvrir la diversité de la faune et de la flore. Eveillez vos sens pour percevoir cette richesse, en restant sur le sentier pour ne pas la perturber. Parcours avec revêtement de copeaux broyés (sol souple et ferme) pour un confort de marche qui rend ce sentier accessible à toute la famille

This trail has been designed to provide a comfortable setting for strolling through the back dunes and discovering the diversity of flora and fauna. Awaken your senses to perceive this richness, staying on the trail to avoid disturbing it. The trail is surfaced with shredded wood shavings (a soft, firm surface), making it a comfortable walk for the whole family the whole family

Dieser Pfad wurde entworfen, um Ihnen einen bequemen Rahmen für einen Spaziergang durch die Hinterdünen zu bieten und dort die Vielfalt der Fauna und Flora zu entdecken. Wecken Sie Ihre Sinne, um diesen Reichtum wahrzunehmen, und bleiben Sie dabei auf dem Pfad, um ihn nicht zu stören. Der Weg mit einem Belag aus zerkleinerten Holzspänen (weicher und fester Boden) sorgt für einen Gehkomfort, der diesen Pfad für alle zugänglich macht die ganze Familie

Dit pad is ontworpen om een comfortabele omgeving te bieden om door de duinen te wandelen en de diversiteit van de flora en fauna te ontdekken. Laat je zintuigen kennismaken met deze rijkdom en blijf op het pad om het niet te verstoren. Het pad is verhard met versnipperde houtsnippers (een zachte, stevige ondergrond), waardoor het een comfortabele wandeling is voor het hele gezin het hele gezin

Este sendero ha sido diseñado para ofrecer un entorno cómodo para pasear por las dunas traseras y descubrir la diversidad de la flora y la fauna. Despierte sus sentidos a esta riqueza, permaneciendo en el sendero para no perturbarla. El sendero está asfaltado con virutas de madera triturada (una superficie blanda y firme), lo que lo convierte en un paseo cómodo para toda la familia toda la familia

Questo sentiero è stato progettato per offrire un ambiente confortevole per camminare tra le dune posteriori e scoprire la diversità della flora e della fauna. Risvegliate i vostri sensi a questa ricchezza, rimanendo sul sentiero per non disturbarla. Il sentiero è pavimentato con trucioli di legno (una superficie morbida e solida), il che lo rende una passeggiata confortevole per tutta la famiglia tutta la famiglia