Description
Sur une distance de 3 km, ce sentier invite le promeneur à découvrir et observer les différentes espèces d’arbres et d’oiseaux qui peuplent cet étang. On accède au parcours depuis le centre-ville de Dieuze en direction Gueblange-lès-Dieuze. Le parcours est accessible aux personnes à mobilité réduite.
L'étang des Essartdsl se pare d’un nouveau bijou : un orme lisse âgé de 200 à 300 ans qui vient de décrocher le label Arbre remarquable.en 2024
English
Over a distance of 3 km, this trail invites walkers to discover and observe the different species of trees and birds that inhabit this pond. Access to the trail is from Dieuze town center, in the direction of Gueblange-lès-Dieuze. The trail is accessible to people with reduced mobility.
The Essartdsl pond has a new jewel in its crown: a 200-300 year-old smooth elm which has just been awarded the Remarkable Tree label.in 2024
Deutsch
Auf einer Strecke von 3 km lädt dieser Weg den Wanderer dazu ein, die verschiedenen Baum- und Vogelarten, die diesen Teich bevölkern, zu entdecken und zu beobachten. Der Weg ist vom Stadtzentrum von Dieuze aus in Richtung Gueblange-lès-Dieuze zu erreichen. Der Parcours ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Der Étang des Essartdsl hat ein neues Schmuckstück: eine 200 bis 300 Jahre alte Ulme, die das Label "Arbre remarquable" erhalten hat
Dutch
Over een afstand van 3 km nodigt dit pad wandelaars uit om de verschillende boomsoorten en vogels die in deze vijver leven te ontdekken en te observeren. Het pad is toegankelijk vanuit het centrum van Dieuze, in de richting van Gueblange-lès-Dieuze. Het pad is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
De vijver van Essartdsl heeft een nieuw juweel in de kroon: een gladde iep van 200-300 jaar oud die onlangs het label 'opmerkelijke boom' heeft gekregen.in 2024
Español
A lo largo de 3 km, este sendero invita a los caminantes a descubrir y observar las diferentes especies de árboles y aves que habitan este estanque. Se accede al sendero desde el centro de Dieuze, en dirección a Gueblange-lès-Dieuze. El sendero es accesible para personas con movilidad reducida.
El estanque de Essartdsl cuenta con una nueva joya en su corona: un olmo liso de 200-300 años que acaba de recibir la etiqueta de Árbol Notable.en 2024
Italiano
Su un percorso di 3 km, questo sentiero invita gli escursionisti a scoprire e osservare le diverse specie di alberi e uccelli che popolano questo stagno. Il sentiero è accessibile dal centro di Dieuze, in direzione di Gueblange-lès-Dieuze. Il sentiero è accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Lo stagno di Essartdsl ha un nuovo gioiello nella sua corona: un olmo liscio di 200-300 anni che ha appena ricevuto il marchio di Albero Notevole.nel 2024