Sentier de l'eau à la pierre – Chavin

Le circuit vous emmène sur les hauteurs de Chavin où vous découvrirez de vastes panoramas très différents. Vers la Croix des Chaffauds (269m), on peut, par temps clair, apercevoir les monts de Saint-Vaury en Creuse. Sur le plateau de Bonnilly, la vue s’étend vers la Brenne et les pylônes de Rosnay.

The tour takes you to the heights of Chavin where you will discover vast and very different panoramas. Towards the Croix des Chaffauds (269m), on a clear day, you can see the mounts of Saint-Vaury en Creuse. On the plateau of Bonnilly, the view extends towards the Brenne and the pylons of Rosnay.

Der Rundweg führt Sie auf die Anhöhen von Chavin, wo Sie weite und sehr unterschiedliche Panoramen entdecken werden. In Richtung Croix des Chaffauds (269 m) kann man an klaren Tagen die Berge von Saint-Vaury in der Creuse sehen. Auf dem Plateau de Bonnilly reicht der Blick bis zur Brenne und den Sendemasten von Rosnay.

De route brengt u naar de hoogten van Chavin, waar u uitgestrekte en zeer verschillende panorama's zult ontdekken. In de richting van het Croix des Chaffauds (269 m) zijn bij helder weer de bergen van Saint-Vaury in de Creuse te zien. Op het plateau van Bonnilly strekt het uitzicht zich uit tot de Brenne en de masten van Rosnay.

La ruta le lleva a las alturas de Chavín, donde descubrirá panoramas amplios y muy diferentes. Hacia la Croix des Chaffauds (269 m), en un día claro, se pueden ver las montañas de Saint-Vaury en Creuse. En la meseta de Bonnilly, la vista se extiende hasta el Brenne y los pilones de Rosnay.

Il percorso vi porta sulle alture di Chavin, dove scoprirete panorami vasti e molto diversi tra loro. Verso la Croix des Chaffauds (269 m), nelle giornate limpide, si possono vedere le montagne di Saint-Vaury nella Creuse. Sull'altopiano di Bonnilly, la vista si estende fino alla Brenne e ai piloni di Rosnay.