sentier de la nature du Saut de Gouloux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Lieu de promenade, le saut de Gouloux est la visite incontournable de cette région.
La truite Fario sera votre guide pour découvrir le Saut de Gouloux.
Cette cascade déplace depuis fort longtemps les visiteurs et les amoureux de la nature.
C’est en effet un site classé pour la typicité de son paysage.
Un sentier escarpé de 1 km vous racontera les différentes facettes naturelles du site et les interventions passées de l’homme, puis un autre sentier de 800m plat sera le raccourci longeant le ruisseau.
Un restaurant vous accueillera sur place dans un cadre tout à fait original.
Passage du GR 13 sur le site.
English
The Saut de Gouloux is a must-see in this region.
The Fario trout will be your guide to discover the Saut de Gouloux.
This waterfall has been attracting visitors and nature lovers for a long time.
It is indeed a classified site for the typicity of its landscape.
A steep path of 1 km will tell you the different natural facets of the site and the past interventions of man, then another path of 800m flat will be the shortcut along the stream.
A restaurant will welcome you on the spot in an original setting.
Passage of the GR 13 on the site.
Deutsch
Der Saut de Gouloux ist ein beliebter Ort für Spaziergänge und ein Muss für jeden Besucher dieser Region.
Die Bachforelle ist Ihr Führer, um den Saut de Gouloux zu entdecken.
Dieser Wasserfall bewegt seit langem Besucher und Naturliebhaber.
Er steht aufgrund seiner typischen Landschaft unter Denkmalschutz.
Ein 1 km langer, steiler Pfad erzählt Ihnen von den verschiedenen natürlichen Facetten des Ortes und den früheren Eingriffen des Menschen. Ein 800 m langer, flacher Pfad ist die Abkürzung entlang des Bachs.
Ein Restaurant empfängt Sie vor Ort in einem ganz originellen Rahmen.
Der GR 13 verläuft auf dem Gelände.
Dutch
De Saut de Gouloux is een must in deze regio.
De Fario forel zal uw gids zijn om de Saut de Gouloux te ontdekken.
Deze waterval trekt al lange tijd bezoekers en natuurliefhebbers.
Het is inderdaad een geclassificeerde site voor de typiciteit van zijn landschap.
Een steil pad van 1 km zal u vertellen over de verschillende natuurlijke facetten van de site en de vroegere interventies van de mens, dan zal een ander pad van 800m vlak de kortste weg zijn langs de beek.
Een restaurant ontvangt u ter plaatse in een zeer originele omgeving.
De GR13 loopt door de site.
Español
El Saut de Gouloux es una visita obligada en esta región.
La trucha Fario será su guía para descubrir el Saut de Gouloux.
Esta cascada atrae desde hace mucho tiempo a visitantes y amantes de la naturaleza.
En efecto, es un lugar clasificado por la tipicidad de su paisaje.
Un sendero empinado de 1 km le hablará de las diferentes facetas naturales del lugar y de las intervenciones pasadas del hombre, luego otro sendero de 800 m llanos será el atajo a lo largo del arroyo.
Un restaurante le acogerá in situ en un marco muy original.
El GR13 pasa por el lugar.
Italiano
Il Saut de Gouloux è una tappa obbligata di questa regione.
La trota Fario sarà la vostra guida alla scoperta del Saut de Gouloux.
Questa cascata attira da tempo visitatori e amanti della natura.
È infatti un sito classificato per la tipicità del suo paesaggio.
Un sentiero ripido di 1 km vi racconterà le diverse sfaccettature naturali del sito e gli interventi passati dell'uomo, poi un altro sentiero di 800 m in piano sarà la scorciatoia lungo il torrente.
Un ristorante vi accoglierà sul posto in un ambiente molto originale.
Il GR13 passa attraverso il sito.
Pédestre
Clientèle: Familles - Tout public
Type:
Distance: 1000.0
, 58230 Gouloux
