CIRCUIT DE LA CHAPELLE – Attignéville

Ce circuit vous fera découvrir un village de l'ancien duché de Lorraine sur la rivière du Vair qui faisait partie de la baronnie du Châtelet. Un village qui abrite en son ensemble l'église Saint-Lambert datant du XVIIIème siècle (avec une pieta à l'intérieur), la chapelle Saint-Lambert du XIXème siècle et le calvaire Saint-Lambert du XVIème siècle. Vous aurez aussi l’occasion de voir le village en hauteur grâce au point de vue situé près de la chapelle.

This tour takes you to a village in the former duchy of Lorraine on the Vair river, which was part of the barony of Châtelet. The village is home to the 18th-century Saint-Lambert church (with a pieta inside), the 19th-century Saint-Lambert chapel and the 16th-century Saint-Lambert calvary. You'll also have the chance to see the village from the air, thanks to the viewpoint near the chapel.

Auf diesem Rundgang lernen Sie ein Dorf im ehemaligen Herzogtum Lothringen am Fluss Vair kennen, das zur Baronie Le Châtelet gehörte. Jahrhundert (mit einer Pietà im Inneren), die Kapelle Saint-Lambert aus dem 19. Jahrhundert und den Kalvarienberg Saint-Lambert aus dem 16. Jahrhundert beherbergt. Jahrhundert. Sie haben außerdem die Möglichkeit, das Dorf von einem Aussichtspunkt in der Nähe der Kapelle aus der Vogelperspektive zu betrachten.

Deze tour neemt je mee door een dorp in het voormalige hertogdom Lotharingen aan de rivier de Vair dat deel uitmaakte van de baronie Le Châtelet. Het dorp herbergt de 18e-eeuwse kerk Saint-Lambert (met binnenin een piëta), de 19e-eeuwse kapel Saint-Lambert en de 16e-eeuwse calvarieberg Saint-Lambert. Je hebt ook de mogelijkheid om het dorp vanuit de lucht te bekijken dankzij het uitkijkpunt bij de kapel.

Este recorrido le llevará por un pueblo del antiguo Ducado de Lorena, a orillas del río Vair, que formaba parte de la baronía de Le Châtelet. El pueblo alberga la iglesia de Saint-Lambert del siglo XVIII (con una pieta en su interior), la capilla de Saint-Lambert del siglo XIX y el calvario de Saint-Lambert del siglo XVI. También tendrá la oportunidad de contemplar el pueblo desde el aire gracias al mirador situado cerca de la capilla.

Questo tour vi condurrà attraverso un villaggio dell'ex Ducato di Lorena sul fiume Vair, che faceva parte della baronia di Le Châtelet. Il villaggio ospita la chiesa di Saint-Lambert del XVIII secolo (con una pietà all'interno), la cappella di Saint-Lambert del XIX secolo e il calvario di Saint-Lambert del XVI secolo. Avrete anche l'opportunità di vedere il villaggio dall'alto grazie al punto panoramico situato vicino alla cappella.