Sentier de la basse vallée du Doubs – Longepierre

Reconnue pour la diversité de ses paysages et la multitude d’espèces animales qu’elle abrite, la Basse Vallée du Doubs fait partie du réseau européen des espaces naturels les plus prestigieux : le réseau Natura 2000. Plus de 160 espèces d’oiseaux ont été répertoriées sur l’ensemble de cette zone protégée, dont le guêpier d’Europe, la gorgebleue à miroir, la sterne pierregarin, le tarier des prés et le martin pêcheur.

Renowned for the diversity of its landscapes and the multitude of animal species it shelters, the Basse Vallée du Doubs is part of Europe?s most prestigious network of natural areas: the Natura 2000 network. More than 160 bird species have been recorded throughout this protected area, including the European bee-eater, the common blue-throat, the common tern, the meadow sparrow and the kingfisher.

Das Untere Doubs-Tal, das für seine landschaftliche Vielfalt und die Vielzahl an Tierarten bekannt ist, ist Teil des Natura-2000-Netzwerks, eines der renommiertesten Naturgebiete Europas. In diesem Schutzgebiet wurden mehr als 160 Vogelarten nachgewiesen, darunter Bienenfresser, Blaukehlchen, Flussseeschwalben, Braunkehlchen und Eisvögel.

De vallei van de Beneden-Doubs staat bekend om de diversiteit van zijn landschappen en de vele diersoorten die er leven en maakt deel uit van het meest prestigieuze netwerk van natuurgebieden in Europa: het Natura 2000-netwerk. In dit beschermde gebied zijn meer dan 160 vogelsoorten geregistreerd, waaronder de Europese bijeneter, de blauwborst, de visdief, de weidemus en de ijsvogel.

Conocido por la diversidad de sus paisajes y la multitud de especies animales que alberga, el valle del Bajo Doubs forma parte de la red de espacios naturales más prestigiosa de Europa: la red Natura 2000. En este espacio protegido se han censado más de 160 especies de aves, entre ellas el abejaruco europeo, la garcilla azul, el charrán común, el gorrión de los prados y el martín pescador.

Rinomata per la diversità dei suoi paesaggi e per la moltitudine di specie animali che ospita, la valle del Basso Doubs fa parte della più prestigiosa rete europea di aree naturali: la rete Natura 2000. In quest'area protetta sono state censite più di 160 specie di uccelli, tra cui il gruccione europeo, il tordo blu, la sterna comune, il passero dei prati e il martin pescatore.