SENTIER DE GRUELLAU – Treffieux

Profitez du charme paisible de l'étang du Gruellau et baladez-vous au cœur d'une nature aux richesses faunistiques et floristiques incontestées. Puis vous poursuivrez votre chemin en suivant ce ruban vert qu'est l'ancienne ligne de chemin de fer. Ne manquez pas de monter à bord du petit train touristique de Gruellau pour une balade des plus originales !

Enjoy the peaceful charm of the Gruellau pond and stroll in the heart of nature with its undisputed wealth of flora and fauna Then you will continue on your way along the green ribbon that is the old railway line. Don't forget to board the Gruellau tourist train for a most original ride!

Genießen Sie den friedlichen Charme des Étang du Gruellau und wandern Sie durch eine Natur mit einem unbestrittenen Reichtum an Fauna und Flora Anschließend setzen Sie Ihren Weg fort, indem Sie dem grünen Band folgen, das die ehemalige Eisenbahnlinie darstellt. Versäumen Sie es nicht, an Bord des kleinen touristischen Zuges von Gruellau zu gehen, um eine ganz besondere Fahrt zu erleben!

Geniet van de vredige charme van de vijver van Gruellau en wandel in het hart van een natuurlijke omgeving met een onmiskenbare rijkdom aan flora en fauna Dan vervolgt u uw reis langs het groene lint dat de oude spoorlijn is. Mis de kans niet om op de Gruellau toeristische trein te stappen voor een zeer originele rit!

Disfrute del apacible encanto del estanque de Gruellau y pasee en el corazón de un entorno natural con una innegable riqueza de flora y fauna A continuación, continúe su viaje a lo largo de la cinta verde que es la antigua línea de ferrocarril. No pierda la oportunidad de subirse al pequeño tren turístico de Gruellau para realizar un viaje muy original

Godetevi il fascino tranquillo dello stagno di Gruellau e passeggiate nel cuore di un ambiente naturale con un'innegabile ricchezza di flora e fauna Proseguite poi lungo il nastro verde della vecchia ferrovia. Non perdete l'occasione di salire a bordo del trenino turistico di Gruellau per un viaggio davvero originale!