Sentier de Frettes à Montarlot – Champlitte

Départ à Frettes, devant l'église. Prendre le GRdP direction Argillières puis prendre le PR en direction de Champlitte. Suivre le PR jusqu'à la liaison n°2, prendre la liaison jusqu'à sa fin puis reprendre le PR direction Champlitte jusqu'à sa fin. Au panneau stop au niveau des anciennes caves du GVC, prendre le GRdp direction Montarlot jusqu'à la liaison n°4. Suivre la liaison jusqu'à sa fin puis reprendre le GRdP direction Frettes pour retour à Frettes. Pour la variante à l'intersection du PR et de la liaison n°3, prendre la direction de Montarlot.

Start at Frettes, in front of the church. Take the GRdP towards Argillières, then take the PR towards Champlitte. Follow the PR to link no. 2, take the link to its end, then take the PR towards Champlitte to its end. At the stop sign at the former GVC cellars, take the GRdp towards Montarlot as far as link no. 4. Follow the link to its end, then take the GRdP direction Frettes back to Frettes. For the variant at the intersection of the PR and link no. 3, head for Montarlot.

Start in Frettes, vor der Kirche. Nehmen Sie den GRdP Richtung Argillières und dann den PR in Richtung Champlitte. Folgen Sie dem PR bis zur Verbindung Nr. 2, nehmen Sie die Verbindung bis zu ihrem Ende und nehmen Sie dann den PR Richtung Champlitte bis zu seinem Ende. Am Stoppschild auf der Höhe der ehemaligen GVC-Keller nehmen Sie den GRdp Richtung Montarlot bis zur Verbindung Nr. 4. Folgen Sie der Verbindung bis zu ihrem Ende und nehmen Sie dann wieder den GRdP Richtung Frettes, um nach Frettes zurückzukehren. Für die Variante an der Kreuzung des PR und der Verbindung Nr. 3 folgen Sie der Richtung Montarlot.

Start bij Frettes, voor de kerk. Neem de GRdP richting Argillières en vervolgens de PR richting Champlitte. Volg de PR tot knooppunt nr. 2, neem het knooppunt tot het einde en neem dan de PR richting Champlitte tot het einde. Bij het stopbord bij de voormalige kelders van GVC neemt u de GRdp richting Montarlot tot aan knooppunt 4. Volg de verbinding tot het einde en neem dan de GRdp richting Champlitte tot het einde. Volg de link tot het einde en neem dan de GRdP richting Frettes om terug te keren naar Frettes. Voor de alternatieve route op de kruising van de PR en verbindingsweg nr. 3, ga richting Montarlot.

Salida de Frettes, delante de la iglesia. Tomar el GRdP dirección Argillières y después el PR dirección Champlitte. Seguir el GRdP hasta el cruce nº 2, tomar el cruce hasta el final y después tomar el GRdP dirección Champlitte hasta el final. En el stop de las antiguas bodegas de la GVC, tomar el GRdp dirección Montarlot hasta el enlace n°4. Seguir el enlace hasta su final, luego tomar el GRdP hacia Frettes para volver a Frettes. Para el itinerario alternativo, en el cruce del GRdP con el enlace nº 3, dirigirse hacia Montarlot.

Partenza da Frettes, davanti alla chiesa. Prendere il GRdP in direzione Argillières e poi il PR in direzione Champlitte. Seguire la PR fino all'incrocio n. 2, percorrere l'incrocio fino alla fine e poi prendere la PR in direzione Champlitte fino alla fine. Allo stop presso le ex cantine GVC, prendere il GRdp in direzione Montarlot fino allo svincolo n. 4. Seguire il raccordo fino al suo termine, quindi prendere il GRdp in direzione Montarlot. Seguire il raccordo fino al suo termine, quindi prendere il GRdP in direzione Frettes per tornare a Frettes. Per il percorso alternativo, all'incrocio tra la PR e la bretella n. 3, dirigersi verso Montarlot.