SENTIER BOTANIQUE DE MONTRÉAL – Montréal

Dans ce bois aux richesses botaniques remarquables, un mobilier d’interprétation ponctue votre balade du Sentier botanique. Une immersion au cœur du Massif de la Malepère où vous découvrez de façon instructive et ludique une grande diversité floristique. Alors équipez-vous de votre loupe de botaniste, de votre smartphone, téléchargez l'appli Au coeur des collines Cathares et franchissez les quatre portes du Sentier botanique jusqu’à la cascade du Saut-Cani! Possibilité d'allonger le parcours de 4km avec la variante "les Bucherons". Suivre le balisage picto fleur jaune.

In this forest, with its remarkable botanical diversity, interpretive displays dot your walk along the Botanical Trail. Immerse yourself in the heart of the Malepère Massif, where you’ll discover a wide variety of flora in an informative and fun way. So grab your botanist’s magnifying glass and your smartphone, download the “Au cœur des collines Cathares” app, and pass through the four gates of the Botanical Trail all the way to the Saut-Cani waterfall! You can extend the route by 4 km with the “Les Bucherons” detour. Follow the yellow flower symbols.

In diesem Wald mit seiner bemerkenswerten botanischen Vielfalt säumen Informationsschilder Ihren Spaziergang auf dem Botanischen Lehrpfad. Tauchen Sie ein in das Herz des Malepère-Massivs, wo Sie auf lehrreiche und spielerische Weise eine große Pflanzenvielfalt entdecken können. Also schnappen Sie sich Ihre Botanikerlupe und Ihr Smartphone, laden Sie die App „Au cœur des collines Cathares“ herunter und durchqueren Sie die vier Tore des Botanischen Pfades bis zum Wasserfall „Saut-Cani“! Möglichkeit, die Strecke um 4 km mit der Variante „Les Bucherons“ zu verlängern. Folgen Sie der Markierung mit dem gelben Blumen-Symbol.

In dit bos met zijn opmerkelijke botanische rijkdom worden er tijdens uw wandeling over het Botanisch Pad hier en daar informatieborden geplaatst. Een onderdompeling in het hart van het Massif de la Malepère, waar u op een leerzame en speelse manier een grote floristische diversiteit ontdekt. Dus pak je botanische loep en je smartphone, download de app ‘Au coeur des collines Cathares’ en ga door de vier poorten van het botanische pad tot aan de waterval van Saut-Cani! Mogelijkheid om de route met 4 km te verlengen via de variant „Les Bucherons“. Volg de markering met het gele bloempictogram.

En este bosque, que cuenta con una notable riqueza botánica, una serie de paneles interpretativos marcan el recorrido por el Sendero Botánico. Una inmersión en el corazón del macizo de la Malepère, donde descubrirás, de forma didáctica y lúdica, una gran diversidad florística. ¡Así que coge tu lupa de botánico y tu smartphone, descárgate la aplicación «Au cœur des collines Cathares» y atraviesa las cuatro puertas del Sendero Botánico hasta llegar a la cascada del Saut-Cani! Existe la posibilidad de alargar el recorrido en 4 km con la variante «Les Bucherons». Sigue las señales con el símbolo de la flor amarilla.

In questo bosco dalle straordinarie ricchezze botaniche, una serie di pannelli informativi accompagna la vostra passeggiata lungo il Sentiero botanico. Un'immersione nel cuore del Massiccio della Malepère, dove potrete scoprire, in modo istruttivo e divertente, una grande diversità floristica. Quindi munitevi della vostra lente d’ingrandimento da botanico e del vostro smartphone, scaricate l’app «Au cœur des collines Cathares» e varcate le quattro porte del Sentiero botanico fino alla cascata del Saut-Cani! È possibile prolungare il percorso di 4 km con la variante “Les Bucherons”. Seguite la segnaletica con il simbolo del fiore giallo.