SENTIER AUTOUR DU BOURG – Bouvron

Empruntant tantôt des voies vertes, tantôt des routes communales et des rues, ce circuit incite à la promenade, seul, en groupe ou en famille, autour du bourg de Bouvron, sans perdre de vue le clocher.

Taking sometimes greenways, sometimes communal roads and streets, this circuit encourages walking, alone, in groups or with the family, around the town of Bouvron, without losing sight of the bell tower.

Dieser Rundweg führt mal über grüne Wege, mal über Gemeindestraßen und Straßen und lädt dazu ein, allein, in der Gruppe oder mit der Familie um den Marktflecken Bouvron herum zu spazieren, ohne dabei den Kirchturm aus den Augen zu verlieren.

Soms via groene wegen, soms via gemeentelijke wegen en straten, moedigt dit circuit u aan om, alleen, in een groep of met het gezin, rond de stad Bouvron te wandelen, zonder de klokkentoren uit het oog te verliezen.

A veces utilizando vías verdes, a veces caminos y calles comunales, este circuito le anima a caminar, solo, en grupo o en familia, por el pueblo de Bouvron, sin perder de vista el campanario.

A volte utilizzando percorsi verdi, a volte strade e vie comunali, questo circuito vi incoraggia a camminare, da soli, in gruppo o in famiglia, intorno alla città di Bouvron, senza perdere di vista il campanile.