Description
Cette promenade entre terre et mer vous fera découvrir les beautés du sentier littoral du Nick aux plages de la Fosse aux Vaults et de la Fourberie ainsi que l'arrière-pays de Saint-Lunaire et ses sites historiques comme la Ville-Revault, berceau des seigneuries locales au Moyen-âge.
English
On this walk between land and sea, you'll discover the beauty of the coastal path from Le Nick to the beaches of La Fosse aux Vaults and La Fourberie, as well as the Saint-Lunaire hinterland and its historic sites such as Ville-Revault, cradle of the local seigneuries in the Middle Ages.
Deutsch
Auf dieser Wanderung zwischen Land und Meer entdecken Sie die Schönheiten des Küstenpfades von Nick bis zu den Stränden Fosse aux Vaults und Fourberie sowie das Hinterland von Saint-Lunaire mit seinen historischen Stätten wie Ville-Revault, der Wiege der örtlichen Herrschaften im Mittelalter.
Dutch
Tijdens deze wandeling tussen land en zee ontdek je de schoonheid van het kustpad van de Nick naar de stranden van Fosse aux Vaults en Fourberie, maar ook het achterland van Saint-Lunaire en zijn historische plaatsen zoals Ville-Revault, bakermat van de plaatselijke heerlijkheden in de Middeleeuwen.
Español
En este paseo entre la tierra y el mar, descubrirá la belleza del sendero costero desde el Nick hasta las playas de Fosse aux Vaults y Fourberie, así como el interior de Saint-Lunaire y sus lugares históricos como Ville-Revault, cuna de los señoríos locales en la Edad Media.
Italiano
In questa passeggiata tra terra e mare, scoprirete la bellezza del sentiero costiero dal Nick alle spiagge di Fosse aux Vaults e Fourberie, ma anche l'entroterra di Saint-Lunaire e i suoi siti storici come Ville-Revault, culla delle signorie locali nel Medioevo.