Le bocage de Beg Meil – Fouesnant

Laissez-vous surprendre par un autre visage de Beg-Meil : son bocage paisible. Sillonnez ses chemins creux bordés de haies, et découvrez ses petits hameaux . Le circuit vous fera longer la dune et ses différentes plages de sable fin et vous mènera jusqu’à la pointe de Beg-Meil. Passez le joli chemin creux et faites une pause à la cale de Beg-Meil pour admirer le panorama. Après avoir remonté la rue commerçante et traversé quelques routes de campagne, vous arriverez au Marais de Mousterlin. Ce site naturel protégé offre une biodiversité et des paysages uniques. Clou de la balade, un village tout en rondeur, classé au patrimoine architectural.

Be amazed by another face of Beg-Meil: its peaceful bocage. Follow the hedge-lined lanes and discover the small hamlets. The circuit takes you along the dune and its various sandy beaches, all the way to the tip of Beg-Meil. Pass the pretty sunken path and pause at the Beg-Meil cove to admire the panorama. After walking up the shopping street and crossing a few country roads, you'll arrive at the Marais de Mousterlin. This protected natural site offers unique biodiversity and scenery. The highlight of the walk is a round village listed as an architectural heritage site.

Lassen Sie sich von einem anderen Gesicht von Beg-Meil überraschen: seiner friedlichen Bocage. Wandern Sie durch die von Hecken gesäumten Hohlwege und entdecken Sie die kleinen Dörfer. Der Rundweg führt Sie entlang der Düne mit ihren verschiedenen Sandstränden bis zur Spitze von Beg-Meil. Gehen Sie durch den hübschen Hohlweg und machen Sie eine Pause am cale de Beg-Meil, um das Panorama zu bewundern. Nachdem Sie die Einkaufsstraße hinaufgegangen sind und einige Landstraßen überquert haben, gelangen Sie zum Marais de Mousterlin. Dieses Naturschutzgebiet bietet eine einzigartige Biodiversität und Landschaft. Höhepunkt des Spaziergangs ist ein rundliches Dorf, das zum architektonischen Erbe zählt.

Laat je verrassen door een ander gezicht van Beg-Meil: het vredige bocage. Volg de met heggen omzoomde lanen en ontdek de kleine gehuchten. De route voert je langs het duin en de verschillende zandstranden, helemaal tot aan de punt van Beg-Meil. Loop langs het mooie verzonken pad en neem een pauze bij de baai van Beg-Meil om het panorama te bewonderen. Na een wandeling door de winkelstraat en het oversteken van een aantal landweggetjes kom je aan bij de Marais de Mousterlin. Dit beschermde natuurgebied biedt een unieke biodiversiteit en landschappen. Het hoogtepunt van de wandeling is een rond dorp dat geklasseerd is als architecturaal erfgoed.

Déjese sorprender por otra cara de Beg-Meil: su apacible bocage. Siga las callejuelas bordeadas de setos y descubra las pequeñas aldeas. La ruta le llevará a lo largo de la duna y sus diferentes playas de arena, hasta la punta de Beg-Meil. Pase por el bonito sendero hundido y haga una pausa en la cala de Beg-Meil para admirar el panorama. Tras subir por la calle comercial y atravesar varios caminos rurales, llegará al Marais de Mousterlin. Este paraje natural protegido ofrece una biodiversidad y unos paisajes únicos. El punto culminante del paseo es un pueblo redondo, catalogado como patrimonio arquitectónico.

Lasciatevi stupire da un altro volto del Beg-Meil: il suo tranquillo bocage. Seguite le stradine fiancheggiate da siepi e scoprite le piccole frazioni. Il percorso vi porterà lungo la duna e le sue diverse spiagge sabbiose, fino alla punta del Beg-Meil. Passate lungo il grazioso sentiero incassato e fate una pausa alla cala di Beg-Meil per ammirare il panorama. Dopo aver risalito la via dello shopping e attraversato diverse strade di campagna, si arriva al Marais de Mousterlin. Questo sito naturale protetto offre una biodiversità e dei paesaggi unici. Il punto culminante della passeggiata è un villaggio rotondo classificato come patrimonio architettonico.