Saint Loup – n° 82 – Pontarlier

Depuis le Théâtre Forestier, endroit bucolique. Le circuit emprunte la route forestière en profil descendant jusqu'à l'entrée du village de Doubs puis continue sur la petite route communale qui emprunte la forêt jusqu'au Théâtre Forestier.

From the Théâtre Forestier, a bucolic spot. The route follows the forest road downhill to the entrance to the village of Doubs, then continues on the small communal road through the forest to the Théâtre Forestier.

Vom Théâtre Forestier aus, einem bukolischen Ort. Der Rundweg führt über die Forststraße mit abfallendem Profil bis zum Ortseingang von Doubs und dann weiter auf der kleinen Gemeindestraße, die durch den Wald bis zum Théâtre Forestier führt.

Vanaf het Théâtre Forestier, een bucolische plek. De route loopt via de bosweg omlaag naar de ingang van het dorp Doubs, en gaat dan verder via de kleine lokale weg door het bos naar het Théâtre Forestier.

Desde el Théâtre Forestier, un paraje bucólico. La ruta desciende por la carretera forestal hasta la entrada del pueblo de Doubs, para continuar por la pequeña carretera local que atraviesa el bosque hasta el Théâtre Forestier.

Dal Théâtre Forestier, un luogo bucolico. L'itinerario percorre la strada forestale fino all'ingresso del villaggio di Doubs, quindi prosegue sulla piccola strada locale attraverso la foresta fino al Théâtre Forestier.