Saint-Jacques à vélo via Vézelay V56 : Varzy – La Charité-sur-loire

À vélo, rejoignez une étape historique du pèlerinage vers Compostelle, où domine l'incontournable Prieuré Notre Dame de la Charité depuis le XIe siècle. Au moyen-âge, la charité des religieux, qui y recueillaient les pèlerins, donna le nom de la cité ligérienne, qui perdure cette tradition, en hébergeant aujourd'hui les itinérants près du site prieural. De Varzy à la Charité-sur-Loire, vous profiterez de paysages vallonnés et bucoliques de la Nièvre, en passant par la paisible forêt des Bertranges.

By bike, reach a historical stage of the pilgrimage to Compostela, where the inevitable Notre Dame de la Charité Priory dominates since the 11th century. In the Middle Ages, the charity of the monks, who welcomed pilgrims, gave the name of the city of the Loire, which continues this tradition, by hosting today the itinerants near the prieural site. From Varzy to Charité-sur-Loire, you will enjoy the hilly and bucolic landscapes of the Nièvre, passing through the peaceful forest of Bertranges.

Erreichen Sie mit dem Fahrrad eine historische Etappe auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela, wo seit dem 11. Jahrhundert das unumgängliche Priorat Notre Dame de la Charité dominiert. Im Mittelalter gab die Nächstenliebe der Ordensleute, die hier Pilger aufnahmen, der Stadt an der Loire ihren Namen, die diese Tradition fortsetzt und heute Wanderer in der Nähe des Prioratsgeländes beherbergt. Von Varzy bis La Charité-sur-Loire genießen Sie die hügelige und bukolische Landschaft des Departements Nièvre und durchqueren den friedlichen Wald von Bertranges.

Met de fiets bereikt u een historische etappe van de bedevaart naar Compostela, waar de onvermijdelijke priorij Notre Dame de la Charité sinds de 11e eeuw domineert. In de middeleeuwen gaf de liefdadigheid van de monniken, die pelgrims opnamen, de naam aan de stad in de Loire, die deze traditie vandaag de dag voortzet door in de buurt van de priorij onderdak te bieden aan reizigers. Van Varzy naar Charité-sur-Loire geniet u van het heuvelachtige en bucolische landschap van de Nièvre, door het vredige bos van Bertranges.

En bicicleta, llegue a una etapa histórica de la peregrinación a Compostela, donde domina desde el siglo XI el inevitable priorato de Notre Dame de la Charité. En la Edad Media, la caridad de los monjes, que acogían a los peregrinos, dio nombre a la ciudad del Valle del Loira, que continúa hoy esta tradición ofreciendo alojamiento a los itinerantes cerca del emplazamiento del priorato. De Varzy a Charité-sur-Loire, disfrutará de los paisajes accidentados y bucólicos del Nièvre, atravesando el apacible bosque de Bertranges.

In bicicletta, raggiungete una tappa storica del pellegrinaggio a Compostela, dove l'immancabile Priorato di Notre Dame de la Charité domina dall'XI secolo. Nel Medioevo, la carità dei monaci, che accoglievano i pellegrini, diede il nome alla cittadina della Loira, che oggi continua questa tradizione offrendo alloggio agli itineranti vicino al sito del priorato. Da Varzy a Charité-sur-Loire, godrete dei paesaggi collinari e bucolici della Nièvre, passando per la tranquilla foresta di Bertranges.