Saint-Génard – Les Trois Rivières – Melle

La Berlande, la Marseillaise et le ruisseau des Coudrières entaillent le plateau mellois que parcourt le chemin des Romains. Accès : 7 km au sud de Melle Départ : aire de la Tonnelle à 500 m au sud du bourg Distance : 11 km Durée : 2 h 45 Balisage : jaune

The Berlande, Marseillaise and Coudrières streams cut through the Mellois plateau, which is criss-crossed by the Chemin des Romains. Access: 7 km south of Melle Start: aire de la Tonnelle, 500 m south of town Distance: 11 km Time: 2 h 45 min Signs: yellow

Die Flüsse Berlande, Marseillaise und der Bach Coudrières schneiden in die Hochebene von Mellois ein, durch die der Chemin des Romains führt. Zugang: 7 km südlich von Melle Start: Area de la Tonnelle 500 m südlich des Ortes Entfernung: 11 km Dauer: 2 Std. 45 Min Markierung: gelb

De Berlande, Marseillaise en Coudrières stromen door het plateau van Mellois, dat wordt doorkruist door de Chemin des Romains. Toegang: 7 km ten zuiden van Melle Vertrekpunt: aire de la Tonnelle, 500 m ten zuiden van de stad Afstand: 11 km Tijd: 2 uur 45 min Borden: geel

Los arroyos Berlande, Marseillaise y Coudrières cortan la meseta de Mellois, atravesada por el Chemin des Romains. Acceso: 7 km al sur de Melle Punto de partida: aire de la Tonnelle, 500 m al sur de la ciudad Distancia: 11 km Duración: 2 h 45 min Señalización: amarilla

I torrenti Berlande, Marseillaise e Coudrières incidono l'altopiano di Mellois, attraversato dallo Chemin des Romains. Accesso: 7 km a sud di Melle Punto di partenza: aire de la Tonnelle, 500 m a sud della città Distanza: 11 km Tempo: 2 ore e 45 minuti Segnaletica: gialla