SAINT-AUBIN-DE-LUIGNÉ – 44 – FOURS À CHAUX – Val-du-Layon

Démarrez votre balade face à la charmante et belle mairie de Saint Aubin de Luigné et partez pour une belle randonnée à la découverte des fours à chaux, témoins de l'histoire minière importante dans la région. Votre circuit vous fera également passer à proximité du château de la Fresnaye, datant de la fin Renaissance. Liaison n° 8 possible, vers le circuit n°40, balisée en rouge (voir carte générale des circuits).

Start your walk in front of the charming and beautiful town hall of Saint Aubin de Luigné and go for a nice hike to discover the lime kilns, witnesses of the important mining history in the region. Your tour will also take you close to the château de la Fresnaye, dating from the late Renaissance. Connection n° 8 is possible, to the circuit n°40, marked out in red (see general map of the circuits).

Beginnen Sie Ihren Spaziergang gegenüber dem charmanten und schönen Rathaus von Saint Aubin de Luigné und begeben Sie sich auf eine schöne Wanderung zur Entdeckung der Kalköfen, die von der bedeutenden Bergbaugeschichte in der Region zeugen. Ihr Rundgang führt Sie auch an dem aus der Spätrenaissance stammenden Schloss La Fresnaye vorbei. Verbindung Nr. 8 zum Rundweg Nr. 40 möglich, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege).

Begin uw wandeling voor het charmante en mooie stadhuis van Saint Aubin de Luigné en vertrek voor een mooie wandeling om de kalkovens te ontdekken, getuigen van het belangrijke mijnverleden van de streek. Uw tocht voert u ook langs het kasteel van la Fresnaye, dat dateert uit de late Renaissance. Verbinding nr. 8 mogelijk, met circuit nr. 40, rood gemarkeerd (zie algemene circuitkaart).

Comience su paseo frente al encantador y bello ayuntamiento de Saint Aubin de Luigné y emprenda una hermosa caminata para descubrir los hornos de cal, testigos de la importante historia minera de la región. Su visita también le llevará cerca del Castillo de la Fresnaye, de finales del Renacimiento. Conexión nº 8 posible, al circuito nº 40, marcado en rojo (ver mapa general de circuitos).

Iniziate la vostra passeggiata davanti all'affascinante e bellissimo municipio di Saint Aubin de Luigné e partite per una bella escursione alla scoperta dei forni per la calce, testimoni dell'importante storia mineraria della regione. Il tour vi porterà anche vicino al Castello di Fresnaye, risalente al tardo Rinascimento. È possibile collegare il collegamento n. 8 al circuito n. 40, contrassegnato in rosso (vedere la mappa generale dei circuiti).