SAINT-AUBIN-DE-LUIGNÉ – 42 – CHAUME – Val-du-Layon

Cette randonnée commence à Saint Aubin de Luigné, la « perle du Layon », labellisée Village de charme. Longez le Layon et découvrez ses vignes, notamment Chaume et sa prestigieuse appellation « Quarts de Chaume ». Une immersion dans le vignoble ! Vous passerez près de la réserve naturelle du Pont Barré, site protégé exceptionnel pour sa biodiversité. Respectez la faune et la flore en restant sur les chemins balisés, en ne cueillant aucun végétaux et, de manière générale, sur l'ensemble de nos circuits de randonnée. Merci !

This hike starts in Saint Aubin de Luigné, the "pearl of the Layon", labeled as a charming village. Go along the Layon river and discover its vineyards, especially Chaume and its prestigious appellation "Quarts de Chaume". An immersion in the vineyard! You will pass near the Pont Barré nature reserve, a protected site exceptional for its biodiversity. Please respect the fauna and flora by staying on the marked paths, by not picking any plants and, in general, on all our hiking trails. Thank you!

Diese Wanderung beginnt in Saint Aubin de Luigné, der "Perle des Layon", die mit dem Label "Village de charme" ausgezeichnet wurde. Wandern Sie entlang des Flusses Layon und entdecken Sie seine Weinberge, insbesondere Chaume und seine prestigeträchtige Appellation "Quarts de Chaume". Tauchen Sie ein in die Weinberge! Sie kommen am Naturschutzgebiet Pont Barré vorbei, das aufgrund seiner Artenvielfalt ein außergewöhnliches Schutzgebiet ist. Respektieren Sie die Flora und Fauna, indem Sie auf den markierten Wegen bleiben, keine Pflanzen pflücken und generell auf allen unseren Wanderrouten wandern. Danke!

Deze wandeling begint in Saint Aubin de Luigné, de "parel van de Layon", bestempeld als een charmant dorp. Wandel langs de Layon en ontdek de wijngaarden, met name Chaume en zijn prestigieuze appellation "Quarts de Chaume". Een onderdompeling in de wijngaard! U passeert het natuurreservaat van Pont Barré, een uitzonderlijk beschermd gebied vanwege zijn biodiversiteit. Gelieve de fauna en flora te respecteren door op de gemarkeerde paden te blijven, geen planten te plukken en in het algemeen op al onze wandelpaden. Bedankt

Este paseo comienza en Saint Aubin de Luigné, la "perla del Layon", calificada de pueblo con encanto. Pasee por el Layon y descubra sus viñedos, especialmente Chaume y su prestigiosa denominación "Quarts de Chaume". Una inmersión en el viñedo Pasará por la reserva natural de Pont Barré, un lugar protegido excepcional por su biodiversidad. Le rogamos que respete la fauna y la flora manteniéndose en los senderos señalizados, no recogiendo plantas y, en general, en todas nuestras rutas de senderismo. Gracias

Questa passeggiata inizia a Saint Aubin de Luigné, la "perla del Layon", etichettata come un villaggio affascinante. Passeggiate lungo il Layon e scoprite i suoi vigneti, in particolare Chaume e la sua prestigiosa denominazione "Quarts de Chaume". Un'immersione nel vigneto! Si passa dalla riserva naturale di Pont Barré, un sito protetto eccezionale per la sua biodiversità. Vi preghiamo di rispettare la fauna e la flora rimanendo sui sentieri segnalati, non raccogliendo piante e, in generale, su tutti i nostri sentieri escursionistici. Grazie!